SpongeBob thinks that Plankton is evil only because he is lonely and has no friends. SpongeBob becomes Plankton's friend and plays with him. But, Mr. Krabs is convinced that Plankton is evil and that SpongeBob should not be hanging around with him.

海绵宝宝和痞老板交朋友，因为他觉得痞老板很孤独。

Den onde Plankton prøver at stjæle den Knasende Krabbes Krabbeburger.

De kwade Plankton probeert de krabburger te stelen.

Bob l'Eponge a de la peine pour le pauvre Plankton qui n'a pas d'amis. Il décide donc de l'aider et devient son ami pour passer de bons moment avec lui.

SpongeBob versucht sich mit dem teuflischen Plankton anzufreunden. Denn der Schwamm ist sicher – Planktons Bosheit ist nur in seiner Einsamkeit begründet.

Il malvagio Plankton tenta di sottrarre al Krusty Krab un Krabby Patty.

プランクトンが悪者なのは彼が一人ぼっちだからと考えたスポンジ・ボブは彼と友達になろうと決意。そして、2人は仲良しになり、一緒に過ごすようになる。だが、周りのみんなはプランクトンがカーニバーガーの秘密のレシピを盗むためにスポンジ・ボブを利用しているのだと思っていた。

Sponge dochodzi do wniosku, że Plankton chce ukraść przepis na kraboburgery bo jest samotny i postanawia się z nim zaprzyjaźnić.

O maligno Plankton tenta roubar o hambúrguer de siri do Siri Cascudo.

Губка Боб убеждён, что причина злодейств Планктона заключается в его одиночестве, и поэтому пытается подружиться с ним.

El malvado Plankton intenta robar una cangreburger del Crustáceo Crujiente.

Bob Esponja piensa que Plankton es malvado solo porque se siente solo y no tiene amigos. Bob Esponja se hace amigo de Plankton y juega con él. Pero Don Cangrejo está convencido de que Plankton es malvado y que Bob Esponja no debería andar con él.