Flintlocke leads a mutiny, believing Nadakhan will abandon his crew once he has the power of infinite wishes, but the Djinn prevails and captures Nya.

Zbývají už jen Nya a Jay, a tak se vydají k majáku, kde si myslí, že je Nadakhan nenajde. Když však Nadakhan donutí Clanceeho, aby si přál, kde se nacházejí, zjistí, že už proplul dost oceánů na to, aby to byl Rudý kelp Západního apasského proudu. Po setkání s Echem Zanem se oba rozhodnou místo vyšperkovat, nechají nastražit pasti, zbraně atd. a počkají na noc. Echo však zahlédla blížící se Nebeské piráty. Během jejich předchozí diskuse o Jayově posledním přání mu Nya řekne, že si musí přát, aby Nadakhan nebyl džinem. Následuje masivní bojová scéna, při níž většina Cestovatelského čaje zmizí. Když ho najdou na odlehlém místě, Jay a Nya se snaží domluvit, kdo půjde do portálu, protože byl velký jen pro jednoho. Nya řekne Jayovi, že viděla i svou budoucnost: když se poprvé setkala s Jayem. Pak pokračuje, že Jay má poslední přání, a hodí ho do portálu. Nya bojuje sama proti pirátům, ale neuspěje a nakonec je zajata.

Flintlocke leidt een muiterij en denkt dat Nadakhan de bemanning in de steek laat zodra hij de macht heeft om oneindige wensen te doen. Maar de geest neemt Nya gevangen.

Flintlocke johtaa kapinaa ja uskoo Nadakhanin hylkäävän miehistönsä saadessaan loputtomasti toiveita, mutta ilkeä djinn pitää pintansa ja ottaa Nyan vangikseen.

Nadakhan est à la poursuite de sa future épouse. Jay se sent bien seul pour protéger la belle Nya. En dernier recours, le Thé du Voyage leur permettra peut-être d'échapper aux griffes du Djinn et de ses pirates. Ils se réfugient dans l'ancien phare où était détenu le père de Zane. Mais l'étau se resserre...

Jay und Nya gelingt die Flucht vor Nadakhan und seiner Crew. Unterschlupf finden sie in einem alten Leuchtturm. Gemeinsam versuchen sie, einen Plan gegen den fiesen Flaschengeist auszuhecken. Dieser kommt ihnen jedoch zuvor und nimmt Nya gefangen!

Flintlocke guida un ammutinamento, convinto che Nadakhan abbandonerà l'equipaggio quando otterrà il potere dei desideri infiniti, ma il Djinn ha la meglio e cattura Nya.

제이와 니야는 쟌의 아버지가 갇혀 있던 등대로 피신하고, 나다칸은 클랜시를 협박해 둘이 숨어 있는 곳을 알아낸다. 한편, 제이와 니야는 그곳에서 쟌의 아버지가 만들어둔 또 다른 쟌을 만나게 되는데...

De to siste ninjaene er i skjul på et sted ingen ville våge å lete, men himmelpiratene finner ut hvor de befinner seg og angriper, på leting etter den som er nøkkelen til å låse opp Nadakhans fulle potensial.

Flintlocke podejrzewa, że Nadakhan pozbędzie się swoich kompanów, kiedy zdobędzie nieograniczoną moc, dlatego organizuje bunt. Dżin jednak zwycięża i porywa Nyę.

Atunci când ultimii doi Ninja rămași sunt în siguranță, undeva unde nu ar îndrăzni nimeni să îi caute, Pirații Cerului descoperă unde se află aceștia și îi atacă, în speranța că cel care deține puterea pentru a debloca potențialul complet al lui Azad.

Flintlocke lidera un motín con la idea de que Nadakhan abandonará a su tripulación una vez que tenga el poder de los deseos infinitos, pero este lo vence y captura a Nya.