Nadakhan talks Jay into making a wish to win over Nya, first mate Flintlocke accidentally destroys the Realm Crystal, and Cole steals Soto's map.

Nindžové jsou v utajení na policejní stanici. Nadakhan navštíví Jaye, donutí ho použít jeho přání a ten zjistí, že byl adoptován. Nebeští piráti zaútočí na město a nindžové se je snaží zastavit. Kai se nechá zajmout Nadakhanem, zatímco ostatní nindžové získají lucernu. Země je ukradena Nebeskými piráty, aby mohli znovu postavit Djinjago.

Jay laat zich door Nadakhan overhalen een wens te doen om Nya's hart te veroveren, eerste stuurman Flintlocke vernietigt het Rijkkristal en Cole steelt Soto's kaart.

Nadakhan suostuttelee Jayn esittämään toiveen valloittaakseen Nyan. Perämies Flintlocke tuhoaa vahingossa maailmankristallin, ja Cole varastaa Soton kartan.

Pour accomplir sa vengeance, le Djinn veut nourrir le sabre des âmes avec celles des Ninjas. De leur côté, les héros vont tenter l'impossible pour trouver la carte qui les mènera au Tigre-Veuf...

Die Luftpiraten planen unter der Führung von Nadakhan, die Ninja einzufangen und somit die Kontrolle über Ninjago zu übernehmen und ihre Mannschaft zu vervollständigen. Dazu begegnet Nadakhan jedem Ninja einzeln und trickst ihn mithilfe seiner Dschinnkräfte aus. Das Team versucht in der Zwischenzeit, an eine Laterne auf dem Schiff der Piraten zu gelangen, mit der sie eine Chance gegen Nadakhan hätten.

Nadakhan convince Jay a esprimere il desiderio di conquistare Nya. Flintlocke distrugge accidentalmente il Cristallo del reame e Cole ruba la mappa di Soto.

나다칸과 부하들은 해적선 수리에 박차를 가한다. 한편, 나다칸은 제이에게 접근해서 소원을 빌게 하고, 그 바람에 제이는 출생의 비밀을 알게 된다. 결국 해적들이 닌자고 시티를 공격에 나서자, 닌자들은 전면에 나서 싸우게 된다. 그러던 중, 카이는 나다칸의 꾐에 빠져 세 가지 소원을 빌고, 진 블레이드 에 갇히고 만다.

Ninjaene er på kollisjonskurs. For å finne kartet for å kunne stoppe Nadakhan, må de først finne ham.

Nadakhan namawia Jaya, by powiedział życzenie, które pomoże mu skraść serce Nyi. Pierwszy oficer, Flintlocke, przypadkowo tłucze Wielki Kryształ. Cole kradnie mapę Soto.

Ninja sunt într-o luptă contracronometru; trebuie să găsească harta, dar, mai întâi, să-l găsească pe el. Între timp, Jay își pune o dorință, și anume să își schimbe viitorul, lucru care îi poate afecta iremediabil trecutul.

Nadakhan convence a Jay de pedir un deseo para ganarse a Nya, Flintlocke destruye por accidente el Cristal del Dominio, y Cole roba el mapa de Soto.