Curseworld (2) (2015)
← Back to episode
Translations 30
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Curseworld (2) |
|
Overview |
While the ninja try to protect Stiix, Lloyd encounters his father in the Cursed Realm, and Nya unlocks her true potential to take on the Preeminent. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Prokletý svět, část 2 |
|
Overview |
Zatímco se duchové sbíhají kolem Preeminenta a mobilizují ho do obrovské obludy, nindžové používají Airjitzu k boji s pohyblivou bestií a snaží se ji zpomalit - zatímco Lloyd zároveň bojuje s Moroem o krystal říše; tento boj je vede do různých říší a z nich. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Den fortablte verden, del 2 |
|
Overview |
Mens spøgelserne samles omkring Den Mægtige og opbygger ham til et gigantisk monstrum, bruger ninjaerne Airjitzu til at bekæmpe det mobile uhyre i et forsøg på at sinke det. Samtidig kæmper Lloyd med Moro om portalkrystallen - em kamp, der bringer dem ind og ud af forskellige verdener. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
De vervloekte wereld - Deel 2 |
|
Overview |
De ninja's proberen Stiix te beschermen, Lloyd komt zijn vader tegen in het Vervloekte Rijk en Nya ontdekt haar ware kracht in de strijd tegen de Excellente. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kiromaa, osa 2 |
|
Overview |
Kun haamut yhtyvät ympärilleen ja mobilisoivat Preeminentin isoksi jättiläismäksi, ninjat käyttävät Airjitzua taistellakseen liikkuvaa petoa vastaan yrittääkseen hidastaa sitä – samalla kun Lloyd kohtaa Morron ja taistelee Maailman kristallia. ; taistelu, joka vie heidät sisään ja ulos eri ulottuvuuksista. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un monde envoûté |
|
Overview |
La Très-Puissante arrive enfin et les Ninjas découvrent avec horreur qu'il s'agit d'une sorte de pieuvre monstrueuse. Ils se hâtent de faire évacuer la ville et se ruent au combat. Mais le monstre est redoutable et ils vont devoir recourir à tous leurs talents... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Verfluchte Welt |
|
Overview |
Während die Geister umherfliegen und einen schwerfälligen, riesigen Koloss in Gang setzen, nutzen die Ninja Airjitzu, um das Ungeheuer zu bekämpfen. Gleichzeitig versucht Lloyd, Moro aufzuhalten und ihm den Kristall abzunehmen. Ein gefährlicher Kampf begi (Text: Cartoon Network) |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
54. fejezet: A világkristály |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Regno Maledetto (2) |
|
Overview |
Mentre i ninja proteggono Stiix, Lloyd incontra il padre nel Regno maledetto e Nya libera il suo vero potenziale per affrontare l'Entità preminente. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第10話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
저주의 끝 |
|
Overview |
유령이 모여서 프레미 넌트를 거대한 거대한 거수로 동원 할 때, 닌자들은 에어 짓주를 사용하여 속도를 늦추기 위해 이동하는 짐승과 싸운다. 동시에 로이드는 모로와 대결하여 렐름 크리스탈을 놓고 싸우고 있다. 동시에, 그들은 서로 다른 영역을 드나 드는 싸움. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Den fortapte verden, del 2 |
|
Overview |
Ninjaene prøver å beskytte Stiix. Lloyd møter faren sin i Det forbannede rike. Nya bruker sitt fulle potensial for å bekjempe Den overlegne. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Świat nad przepaścią: część 2 |
|
Overview |
Ninja usiłują chronić wioskę Stiix. Tymczasem w Przeklętej Krainie Lloyd spotyka swojego ojca, a Nya wykorzystuje całą swoją moc do walki z Jej Znakomitością. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Lumea blestemată: Partea 2 |
|
Overview |
Ninja apără orașul Stiix, Lloyd își întâlnește tatăl în Tărâmul Blestemat, iar Nya își demonstrează adevărata putere și vrea să lupte cu Preeminenta. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Проклятый мир (часть 2) |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El mundo oscuro (Parte 2) |
|
Overview |
Mientras los ninjas tratan de proteger Stiix, Lloyd se cruza con su padre en el Reino Maldito, y Nya libera su verdadero potencial para poder enfrentar a la Suprema. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 10 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
10. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Проклятий світ. Частина 2 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|