In the wake of a previous victory, the ninjas go soft — leaving Master Wu to remind them of who they truly are.

Viimeisin voitto saa ninjat löysäämään otettaan, joten Mestari Wu muistuttaa heitä todellisesta luonnostaan.

Amollis par le repos qu'ils prennent depuis leur dernière victoire, les ninjas se laissent aller et Maître Wu doit leur rappeler qui ils sont...

Nach ihrem Sieg gegen die Oni sind die Ninja selbstgefällig und faul geworden. Leider wird ihr Benehmen lästig und Meister Wu wirft ihnen vor, ihre Pflichten nicht ernst zu nehmen. Als die Ninja das abwehren, beschließt Wu sie zu testen.

평화로운 일상을 즐기고 있던 닌자들은 마스터 우에게 닌자의 본분을 게을리한다고 꾸짖음을 듣는다. 닌자들은 그 사실을 부인하지만, 결국 마스터 우의 여러 가지 무술 시험을 치르게 된다. 시험을 치르며 닌자들은 자신들이 그동안 나태하게 지낸 것을 깨닫고 원래 닌자의 모습으로 돌아가려고 한다."

Opromienieni ostatnim zwycięstwem wojownicy ninja popadają w błogie lenistwo, więc Mistrz Wu musi przypomnieć im, kim naprawdę są.

Ву заметил, что ниндзя разленились и потеряли в лени свою силу. Ниндзя во всю это отрицают и Ву делает испытания. В конце ниндзя придётся сразиться с учителем и они проигрывают этот бой.