When the four ninjas follow the mysterious falcon into the woods, they stumble upon a hidden workshop where Zane learns the secret about his past.

Když se čtveřice nindžů vydá za tajemným sokolem do lesa, narazí na skrytou dílnu, kde se Zane dozví tajemství o své minulosti a jako první nindža odhalí svůj skutečný potenciál.

Als de vier ninja's de mysterieuze valk in het bos volgen, vinden ze een verborgen werkplaats waar Zane meer over zijn verleden te weten komt.

Ninjanelikko seuraa salaperäistä haukkaa metsään ja löytää piilossa olevan työpajan, jossa Zane saa selville salaisuuden omasta menneisyydestään.

Lorsque les quatre Ninja suivent le mystérieux faucon dans les bois, ils tombent sur un atelier caché où Zane découvre le secret de son passé. c'est un nindroïde conçu pour "protéger ceux qui ne peuvent pas se protéger", comme l'a dit son père décédé. Cela a pour résultat que Zane libère son véritable potentiel.

jetzt online streamen

jetzt ansehen

Die vier Ninjas glauben, längst genug trainiert zu haben. Doch Sensei Wu erklärt ihnen, dass dem nicht so ist und sie zudem die Blockaden in ihren Herzen lösen müssen, um ihr wahres Potenzial zu erreichen. Kurze Zeit später folgt Zane dem Falken und erfährt, dass er ein Nindroide ist. Zane ist vollkommen erschüttert. Doch seine Freunde fangen ihn auf und schließlich kann er seine Herkunft akzeptieren. In diesem Moment werden die Ninjas von Baumhörnern angegriffen. Da Zane nun mit sich im Reinen ist, kann er sein ganzes Potential nutzen und so gelingt es ihm die Baumhörner zu besiegen.

שיין עוקב אחר הבז ומגלה את האמת על עברו. סנסיי שותה את "תה הנוודים" שהשותים ממנו אינם שבים לעולם.

Seguendo un misterioso falco, quattro ninja si ritrovano in un laboratorio nascosto che potrebbe svelare grandi cose per Zane.

Zane scopre la verità sul suo passato e ciò l'aiuta a prendere coscienza del fatto di essere il primo ninja a liberare il suo vero potenziale.

로이드가 사라진 후, 마스터 우는 근심이 늘어간다. 이를 눈치 챈 닌자들은 마스터 우와 얘기를 나누다 그가 갖고 있는 마음의 짐이 무엇이었는지 알게 되는데. 한편, 독수리가 다시 닌자들 앞에 나타나고, 독수리를 따라간 쟌은 여태까지 몰랐던 자신에 대한 엄청난 비밀을 알게 되는데... .

Når ninjaene følger den mystiske falken inn i skogen, snubler de over et skjult verksted, der Zane lærer om fortiden sin og oppdager at han er en nindroid - med formål å "beskytte de som ikke kan beskytte seg selv". Zane klarer å låse opp sitt sanne potensial.

Kiedy czterej ninja podążają do lasu tropem tajemniczego sokoła, znajdują ukryty warsztat, w którym Zane poznaje tajemnicę swojej przeszłości.

Ao perseguir o misterioso falcão pela floresta na companhia dos outros ninjas, Zane acaba descobrindo o segredo do seu passado.

Cei patru ninja se iau după un șoim misterios și intră într-o pădure. Acolo dau peste un atelier secret, unde Zane își descoperă trecutul.

Los cuatro ninjas siguen a un misterioso halcón hasta el bosque y se topan con un taller oculto donde Zane se entera del secreto de su pasado.

El descubrimiento de la identidad del silencioso nos lleva a un recuerdo que revela un momento determinante en la infancia de Harumi y la razón por la cual odia a los ninjas.