Violent delinquent Oga encounters a baby one day, which crawls onto his back and immediately forms an attachment to him. Though he doesn't know it yet, this baby is named Kaiser de Emperana Beelzebub IV, or "Baby Beel" for short—the son of the Demon Lord!

　　男鹿辰己（小西克幸 配音）就读于石矢魔高校一年级，是一个眼神凶恶个性粗暴的不良少年。这一天，刚刚在河边结束了一场斗殴的男鹿发现河面上居然飘来了一个长相十分可疑的大叔，更让男鹿震惊的是，大叔的体内居然产出了一个小小的婴儿！大叔告诉男鹿自己名叫阿兰德隆（高木涉　配音），婴儿名叫小贝鲁（泽城美雪　配音），他们来自魔界，而此行的目的就是毁灭全人类！ 　　莫名其妙之中，男鹿与小贝鲁签订了契约成为了小贝鲁的奶爸，这一颠覆性的改变让男鹿觉得十分头痛。随后，身材和个性都很火爆的恶魔女仆希露迪（伊藤静　配音）来到了男鹿身边。一面要对抗校园中的黑帮团体，一边又要照顾个性别扭的小贝鲁，男鹿惊险又温馨的奶爸生活即将拉开序幕。

男鹿辰己（小西克幸 配音）就讀於石矢魔高校一年級，是一個眼神兇惡個性粗暴的不良少年。這一天，剛剛在河邊結束了一場鬥毆的男鹿發現河面上居然飄來了一個長相十分可疑的大叔，更讓男鹿震驚的是，大叔的體內居然產出了一個小小的嬰兒！大叔告訴男鹿自己名叫阿蘭德隆（高木涉　配音），嬰兒名叫小貝魯（澤城美雪　配音），他們來自魔界，而此行的目的就是毀滅全人類！　　莫名其妙之中，男鹿與小貝魯簽訂了契約成為了小貝魯的奶爸，這一顛覆性的改變讓男鹿覺得十分頭痛。隨後，身材和個性都很火爆的惡魔女僕希露迪（伊藤靜　配音）來到了男鹿身邊。一面要對抗校園中的黑幫團體，一邊又要照顧個性彆扭的小貝魯，男鹿驚險又溫馨的奶爸生活即將拉開序幕。

個性充滿暴烈之氣的一年級生男鹿辰巳，被人號稱為"不敗傳說男"，打架所向匹敵，就算一對多也是輕而易舉的隨他贏過任何人。他所念的學校"石矢魔高中"更是太保率120%的放牛高中，校內的不良少年多不勝數。在某一天，他正在河邊與人開打時，居然在那裡撿到了一個身上擁有強大電擊力的小嬰兒。更沒想到的是，這個小嬰兒竟然是未來的魔王，甚至還有一位專屬侍女…?而這個侍女希爾德居然說"他成為這個魔王的養父"了!!

Hlavní hrdina, vyvrhel na škole pro nejhorší delikventy, Oga Tatsumi vede svůj obyčejný život plný bitek se spolužáky a psaním mangy se svým kamarádem Furuichim. Jednoho dne u řeky najde podivné mimino. I přes jeho značnou snahu zbavit se onoho stvoření, si ho mimino oblíbí a nechce se od něj odtrhnout. Po čase zjistí, že mimino není obyčejný člověk, ale Kaiser de Emperana Beelzebub IV. - budoucí pekelný král. Oga byl nedobrovolně vybrán, aby budoucího krále pekla vychoval. Tím se dostává na cestu plnou pekelných eskapád.

Tatsumi Oga est un délinquant et étudiant au collège d'Ishiyama. Il est surnommé « L'homme sans pitié » ou « Oga le Fou furieux » par les autres élèves. Un jour, il voit un homme flottant sur un fleuve et décide de le ramener à la rive, et, à sa grande surprise, le corps de cet homme se sépare en deux. En sort un bébé aux cheveux verts, qui se trouve être le fils du Roi des Démons, Kaiser des Emperana Beelzebub IV, surnommé Baby Beel. Oga apprend ainsi qu'il a été choisi pour être son parent et doit donc élever le bébé jusqu'à ce que celui-ci soit en âge de détruire l'humanité. C'est la servante et « mère » du bébé, Hildegarde, qui, venant à sa rencontre pour tenter de reprendre le bébé, le lui révèle après avoir vu que Baby Beel ne voulait pas le lâcher.

Hilda lui dit qu'il est lié par un contrat avec Beel et l'informe qu'il mourra s'ils sont séparés de plus de 15 mètres. Ne voulant pas assumer sa charge paternelle et ses responsabilités, Oga cherche à donner Baby Beel à quelqu'un d'autre, ce qu'il peut faire si cette personne est plus forte et plus mauvaise que lui. Baby Beel s'attachera alors à cette personne au lieu d'Oga. Ainsi commence l'histoire de Tatsumi Oga, « père » du futur Roi des Démons et réceptacle de ses pouvoirs.

Der starke Schläger Oga - bei den anderen Schlägern aus der Stadt unter den Spitznamen Ogre, Dämon oder "es wäre in Ordnung wenn er einfach sterben würde" bekannt - findet ein Baby. Wie sich herausstellt, ist es der Sohn des Großen Dämonenkönigs höchstpersönlich. Oga hat nun die Aufgabe das Baby zusammen mit dem dämonischen Dienstmädchen Hilda zu erziehen, damit es irgendwann mal die Menschheit auslöschen kann.

אוגה טאטסומי שנחשב ל-"אדם החזק בנוער העברייני" וגם ידעו בכינוי 'אוגר'. יום בהיר אחד כאשר הוא מכה חבורה של בריונים אוגה מוצא גופה של איש מבוגר ירו בחץ על ליבו בנהר. אוגה ממהר להציל את האיש ומרים אותו לחוף. אותו איש מתחלק לשני חלקים ומתוכו יוצא תינוק. פורויצ'י טאקיוקי, חברו הטוב ביותר של אוגה שומע את הסיפור הזה וחושב שאוגה הפך לאדיוט. אוגה מוכיח לו בכך שהוא מראה לו את התינוק. הילדה, שדה שנשלחה להביא את התינוק שהוא בעצם אמור להיות מלך האופל הרביעי בילזבאב. לאחר שהיא מבינה שלאוגה יש את הכוח והרשע כדי לגדל את בילזבאב היא מחליטה להשאר ולהשאיר את התינוק אצל אוגה. ועל אוגה מוטלת המשימה לגדל את בילזבאב עד שיהפוך למלך האופל כדי שיוכל להשמיד את האנושות.

Tatsumi Oga è uno studente del primo anno del Liceo Ishiyama, una scuola per delinquenti. Un giorno gli capita di raccogliere dal fiume un bambino, che non è altri che Beelzebub, il figlio del re dei demoni, destinato una volta diventato adulto a distruggere l'umanità. Oga ha la fama di essere il più cattivo della scuola, per questo è stato prescelto per occuparsi di allevare il bambino con l'aiuto della tata demoniaca Hilda. E se dovesse rifiutarsi, Oga verrebbe immediatamente ucciso! Il giovane delinquente si ritroverà così costretto a fare da genitore al piccolo Beel, cercando comunque un modo per passare l'incarico a un altro delinquente che possa soddisfare i requisiti necessari.

2008年4月のある日。「天下の不良高校」と言われる石矢魔高校の中でも凶悪無比な強さから「アバレオーガ」と恐れられる男子高校生・男鹿辰巳は、喧嘩の最中に川に流れてきたおっさんを割り、中から出てきた赤ん坊を拾う。その赤ん坊は、普通の子ではなく人類を滅ぼすために魔界から送り込まれた大魔王の息子・カイゼル・デ・エンペラーナ・ベルゼバブ4世（通称ベル坊）だった。ベル坊にすっかり気に入られてしまった男鹿はベル坊の侍女悪魔・ヒルダの監督の下、不本意ながらも魔王の親となり子育てをすることになる。はじめはベル坊を誰かに押し付けようとする男鹿だったが、次第にベル坊の親としての自覚と絆を強めていく。

우연히 대마왕의 아들을 키우게 된 타츠야와 대마왕의 아들 벨제바브는 서로 웃고, 싸우면서 점점 친부자가 되어 가는 모습을 담은 애니메이션

Nadmiar obowiązków uniemożliwia wielkiemu królowi demonów zniszczenie ludzkości, dlatego wysyła on na ziemię swojego najmłodszego syna Beelzebuba. Problem polega na tym, że młody książę demonów jest ledwo co raczkującym dzieckiem. Zanim więc świat ulegnie zagładzie, ktoś musi wychować Beelzebuba, by stał się on godnym następcą piekielnego tronu. Obowiązek ten spada na Tatsumiego Ogę, młodocianego chuligana, a będzie mu w tym pomagać demoniczna niania Hilda.

A história é focada em Oga Tatsumi, um estudante do primeiro ano do Colégio Ishiyama - uma escola para delinquentes. Um dia, enquanto dormia ao lado de um rio, ele vê um homem flutuando para baixo, ele o puxa e o homem se divide ao meio, revelando um menino. Este menino é o filho do rei demônio e Oga é escolhido pelo bebê para criá-lo junto da demônio Hilda.

История рассказывает о Тацуми Оге, ученике Ишиямы, школы для несовершеннолетних правонарушителей, прозванного за огромную силу «Огром средней школы».

Beelzebub trata sobre el delincuente juvenil más fuerte, Oga Tatsumi, estudiante de primer año en el instituto Ishiyama, la escuela para delincuentes. Durante un ajuste de cuentas, Oga se encuentra "casualmente" con el hijo del demonio; al ser el peor delincuente (el más malvado y más fuerte) es elegido para cuidar de él. Tratando de deshacerse del marrón que le ha caído encima, empieza a buscar por todo el instituto a alguien peor que él que se haga cargo del bebé, derrotando a todo aquel que se encuentra a su paso y destruyendo el instituto en el camino

Oga Tatsumi es estudiante en el instituto "Ishiyama High" dónde son escolarizados los delincuentes a su edad, que se ve obligado a hacerse cargo de un bebé que se encuentra dentro de un hombre que está flotando en el río. El bebé es ni más ni menos que el hijo de un rey demonio y Oga ha sido elegido para criarlo, junto con Hilda, otra cuidadora a cargo del bebé.

เรื่องราวของ ทัตสึมิ โองะ นักเลงแห่งโรงเรียนอิ ชิยามะ วันหนึ่ง เขาได้มีเรื่องกับนักเลงโรงเรียนอื่นแต่อยู่ดีๆก็มีตาแก่ร่างใหญ่ คนหนึ่งลอยมาตามแม่นํ้ามาเขาได้เจอทารกคนหนึ่งอยู่ในตัว ของตาแก่คนนั้นและถูกบังคับเลี้ยง เด็กผู้นั้นมีนามว่า ไคเซอร์ เดอ เอมเพอราน่า เบลเซบับ ที่ 4 ว่าที่ ราชาปีศาจคนต่อไป และมีปีศาจสาวใช้นามว่า ฮิลด้า การูด้า ตามมามาดูแลหนูเบลเรื่องราว ไม่ได้จบเพียงแค่นี้ ความวุ่นวายต่างๆจะ เริ่มขึ้นต่อจากนี้ไปต่างหาก

İblislerin kralı, oğlu Prens Beelzebub'u, dünyaya yollar. Ancak dünyayı yıkacak ve dengeyi yok edecek bu prens, halen bir bebektir. Diğer taraftan lisede okuyan bir serseri olan Tatsumi Oga, şartlar gereği, kendini bir anda Beelzebub adlı bu bebeğin bakıcısı olarak bulur. Bebeğin asıl bakıcısı olan Hilda, durumu Tatsumi'ye anlatır ancak saf kötüye ve çok güçlü kişilere bağlanan Beelzebub'u, Tatsumi'den ayıramaz. Dünyanın sonunu getirecek Beelzebub'a bakmak zorunda Tatsumi, yanından bir dakika bile ayıramadığı bu ufaklıkla ne yapacaktır ?

Головний герой, страшний і сильний хуліган на ім'я Ога, одного разу бачить чоловіка, який тоне в річці, і, недовго думаючи, рятує його. Але тут відбувається дивна річ: чоловік розпадається надвоє, а всередині нього виявляється дитина. Ога, безмежно добрий, хоч і суворий на вигляд, звичайно, бере дитину з собою. Згодом виявляється, що хлопчик - породження диявола. І Ога тепер, як не крути, його прийомний батько і зобов'язаний його захищати і правильно виховувати. Допомагає йому в цьому чудова красуня.