Furuichi's group go to Himekawa's home, to start searching for En in online games. When they arrive they find the place is a giant skyscraper building, with several rooms dedicated to gaming. Most of the group have never played games, except for Chiaki, who immediately proceeds to find En in an online fighting game. Furuichi tries to get him to tell them where he is, and when he finally answers he tells them they have to beat him in a game before he tells them. Tatsumi tries to escape from Saotome, but is unable to throw his teacher off, even after showing off his new rock splitting abilities. It isn't until later in the episode that Beel takes matters into his own hands and decides to let Saotome train him. With Saotome training Tatsumi, the group's first teacher substitues for them, but everyone is away doing their own thing, except for the girl with the face mask, who for some reason got left behind.

因为拉米亚一句话而开始在线上游戏中寻找焰王踪影的石矢魔高中等人，来到了姬川家的豪华大楼中专用的游戏室。但是，线上游戏玩家使用的都是昵称，在茫茫人海中，要找到焰王实在是困难重重。此时千秋随手玩起的格斗游戏中，线上对手的昵称竟然很可能就是焰王！对方告诉千秋，只要赢了对战，就会说出自己所在的地方，于是千秋VS焰王的战役正式开打！但是大家都没想到，殊死战才刚开始而已…

Oga refuse toujours de s’entraîner avec Saotome dans sa retraite à la montagne. De leur côté, Furuichi et toute la bande d’Ishiyama décident de chercher En’ô du côté des jeux en réseau. Ils y parviennent rapidement, mais alors qu’En’ô est sur le point de prendre une raclée monumentale à StreaKing of Fighters IV, une de ses servantes prend la manette et renverse la tendance. Il va de nouveau falloir affronter En’ô et sa suite dans un autre jeu, The End of War 4, pour espérer le localiser...

Beccato! Lord En sfida tutti ad un gioco on line. Ma la scuola... di Avatar?

ラミアの一言から、ネットゲーム上で焔王を探すことにした古市たち石矢魔高校のメンバーは、姫川の家に向かっていた。たどり着いたマンションの上層部はすべて姫川のためだけに用意された部屋！あまりの豪華さに呆気にとられる一同を部屋に招き入れた姫川は、早速捜索を始めようとするが、不特定多数の、しかも基本的に匿名のプレイヤーが参加するネットゲームから焔王ひとりを見つけ出すことは不可能に思われた。ところが、千秋がたまたま始めた格闘ゲームでいきなり焔王にヒット！？この勝負に勝てば居場所を教えるという条件で、千秋VS焔王の戦いが始まった！だがあと一歩というところで千秋は敗れ、万事休すかと思われたが、交渉の結果、チームを組んで戦うサバイバルゲームによる再戦が決定。翌日、再び姫川のマンションに集結した石矢魔高校のメンバーと王＆助っ人プレイヤーたちの死闘（？）が始まった！

　一方、魔二津で修業する男鹿の前には早乙女が現れる。早乙女は「修業後半戦だ」と言い男鹿に修業をつけようとするが、男鹿は意地でも早乙女の教えを請いたくない。必死で逃げようとするが、今の男鹿ではかなうはずもなく…？