Lamia asks Fruichi to find Baby Beel's brother but when they went to the game center, they find Kanzaki,Himekawa, and Yuko. Furuichi asks them for help. Meanwhile Aoi and Oga went for training to be strong.

男鹿为了更正式的修行，随着一刀斋，小葵以及影组到了魔二津。就在同时，古市与拉米亚来到了电动游乐场。拉米亚受希露迪之托，务必在贝赫莫特34柱师团卷土重来之前找到焰王的下落，古市也莫名被卷入，跟拉米亚一起寻找焰王。好不容易来到电动游乐场，在那里的不是焰王，却是石矢魔高中的老面孔们。虽然有点失望，但智将·古市发挥他的头脑，利用石矢魔班底的某种习性，想到了能够找到焰王的好点子？

Tandis que Hilda se rétablit, Oga et Kunieda se préparent à retourner à Mapputatsu pour s'entraîner sous la supervision du grand-père de celle-ci. Furuichi, quant à lui, est brutalement réveillé par Lamia qui lui demande de l'aider à rechercher En'ô, le frère de Beelzebub. Furuichi comprend qu'il s'est passé des choses sans qu'il en sache rien et il entraîne bientôt Lamia dans une salle d'arcade, où En'ô aurait ses habitudes...

Lamia e Furuichi sono alla ricerca di Lord En... Le sale giochi sono luoghi di perdizione... Istituto De Monio, trema!

男鹿は、一刀斎から本格的に修業をつけてもらうため、葵や影組とともに魔二津へと向かっていた。遠足気分の電車の旅を終え現地にたどり着いた一行は、険しい山道を進んでいたのだが、なんともうすでに修業は始まっていた！？

その頃、古市とラミアはゲームセンターにいた。ラミアは、ヒルダからベヘモット34柱師団が再び現れる前に焔王を見つけ出すよう言われ、ムリやり焔王探しに古市を巻き込んだのだ。仕方なくラミアにつきあうことにした古市。ところが不覚にも、生意気なことばかり言うくせにときどき可愛らしい態度や表情を見せるラミアに古市、不覚にもトキメク？　と、そのとき、目の前に神崎が。さらにはレッドテイルの花澤由加、姫川と、次々といつものメンバーが登場。期待はずれの遭遇にがっかりするふたりだったが、ここで自称知将・古市の脳裏に、焔王を手っ取り早く探し出す秘策がひらめく。　集められるだけの石矢魔高校のメンバーを集めた古市は、彼らのある習性（？）を利用し、ある話を持ちかける。