Hilda transfers into the class to keep an eye on how things are progressing, with Alaindelon transferring into another class. The students find out the sport will be volleyball, something none of them have any experience in. The students lack motivation which Hilda promises to sort out. With the help of Alaindelon they kidnap the delinquents and force them to watch a poorly edited video of the 6 Holy Knights bad-mouthing them. The delinquents, except Furuichi, all believe in the video and become fired up, ready to beat their opponents.

石矢魔高中特别班上竟然来了一个转学生，而且转学生的真面目还是希露迪！特别班上多了希露迪跟小葵之争的精彩好戏可看，闹得不亦乐乎。此时，与六骑圣比赛的项目定了，居然是比排球！但是退学组的男生们却一点也不想练习。于是希露迪决定帮助小葵，让退学组男生燃起熊熊斗志！比赛就快到了，毫无团队精神的石矢魔高中特别班有机会获胜吗？

Le sport qui permettra de désigner le vainqueur de la lutte qui oppose les élèves d’Ishiyama et les Six Saints-Chevaliers vient d’être choisi : il s’agit de volley-ball. Alors que Kunieda peine à motiver les troupes, elle trouve en Hilda une aide inattendue. Cette dernière, en même temps qu’Alindolon, vient en effet d’intégrer Saint-Ishiyama afin de traquer un démon qui s’y cacherait...

È deciso, sarà volley ball! Volley Ball? Sì, pallavolo! Ma la nuova studentessa che c'entra?

石矢魔高校特設クラスに転入生がやってきた。その転入生とは何とヒルダ！聖石矢魔学園に「悪魔」とおぼしき者がいるという情報を王宮から得たヒルダは、アランドロンとともにその真相を確かめに来たというのだ。そんなこととは関係なく、久しぶりにヒルダVＳ葵の男鹿ヨメをめぐる女の戦いが見られると盛り上がる特設クラス。そこに、六騎聖と決着をつけることができる学園祭で行われる競技がバレーボールに決まったとの知らせが入る。呆気にとられる一同をよそに、六騎聖との決着の他にも退学が掛けられた試合だけに、葵は気合を入れる。ところが、男鹿をはじめ男子どもはまるっきりヤル気なし。この状況に頭を悩ませる葵に、意外にもヒルダが力を貸そうと申し出た？ヒルダによって男子一同が集められたのはとある一室。目の前に現れた「ミスターバレーボール」と名乗る男によって六騎聖の練習風景が見せられる。その練習中に繰り広げられていたのは、石矢魔を完全にナメきった会話。闘志に火がついた男鹿たちは、翌日から猛練習を開始！ところがせっかくやる気になってもそれぞれが譲らず、チームワークはまるでゼロ…。　学園祭まではあとわずか！石矢魔高校チームに勝機はあるのか！？