As Ishiyama High holds an assessment test for its studyphobic students, the Great Demon Lord also holds a test for Beelzebub, requiring him to earn points by beating up various things, or run the risk of both he and Oga facing remedial classes in the Demon World. With Beelzebub not showing much hope, Oga decides to try and dump Beelzebub on whoever scores highest on the test. When a rival school interrupts the test, Oga fights them off to allow the other students to keep on the test, earning enough points to avoid remedial lessons, later learning that the smartest student it actually Takayuki. Later, Hilda prepares a letter to the Great Demon Lord, writing reports on Oga, his family and the Tōhōshinki.

小贝鲁的实力测验：没想到石矢魔高中也有期中考?男鹿想到 在这所太保高中考全校第一名的人,也够格可以抚养小贝鲁了?　　启秉魔王大人：透过希露迪写给大魔王陛下的信, 描述男鹿家的日常生活。

Panique générale ! Tatsumi découvre que Baby Beel et lui vont chacun passer un examen d’évaluation. Le bébé devra s'acquitter d'un test de puissance alors que l'adolescent passera, lui, quatre contrôles de connaissances. La sanction en cas d’échec : une session de rattrapage très spéciale aux Enfers. Hildegarde, de son côté, écrit au démon suprême pour lui narrer sa vie chez les humains...

Sia Baby Beel che Oga saranno sotto esame. Ma qualcuno ha dimenticato che: "Istituto Ishiyama, dove il 180% dei delinquenti, odia studiare."

Ａ：不良の巣窟、石矢魔高校にもやってくる実力テスト。男鹿を含め、一応テスト勉強を始める生徒たちだが、少々ピントはズレ気味。そんな中、魔界の大魔王が、思いつきでベル坊の成長を試すテストのようなものを行うとヒルダに伝えてきた。テストの内容は一週間以内に100人の人間を倒すこと！もしも成績不振の場合はベル坊とともに男鹿にも魔界での地獄の特訓が待っている！？どうにもひ弱なベル坊に不安を抱く男鹿は、地獄の特訓から逃れるため、知力、腕力とも優秀の実力テスト成績優秀者にベル坊を押し付けることに！？

Ｂ:大魔王の気まぐれで、人間界に送られたベル坊とヒルダ。最初は何もかも始めてだったふたりも、今では徐々に人間界での生活になじんできた。ベル坊とヒルダを息子の子供と嫁だと信じて疑わない男鹿の家族は、若干、会話や行動がかみ合わないことがありつつも、本当の家族のようにかわいがってくれ、石矢魔の生徒たちとも顔見知りになった。男鹿も男鹿で、未来の魔王・ベル坊の親として日々ケンカに明け暮れ、その成長に大いに貢献してくれている。　ヒルダは、侍女悪魔として、主君、ベル坊の成長ぶりと近況を大魔王へ報告しようと考えていた。