A stray cat becomes attached to Oga, causing Beelzebub to become extremely jealous and shock anyone he shows affection towards. Beelzebub challenges the cat to a fight and subsequently loses, but when a gang of fierce cats gang up on the cat for fighting in their territory, Beelzebub stands up for him, prompting Oga to help out. Afterward, Beelzebub and the cat become friends. Later, Oga takes Beelzebub and the cat to a play center where he once again meets Aoi in her park getup. While Beelzebub and Kota getting into heated competition with some other toddlers, Oga and Aoi have a conversation full of misunderstandings, both ending with explosive results. Afterward, the cat decides to leave in order to protect his fellow strays.

小贝鲁也有徒弟可以使唤了?原来是只猫!在儿童中心, 男鹿与小贝鲁又遇上变装的小葵根光太, 小贝鲁能够跟光太成为好朋友吗?

Alors qu’il rentre de l’école, Tatsumi croise un chat qui semble s’attacher à lui. Jaloux dans un premier temps, Baby Beel finit par s’en faire un disciple à qui il va apprendre deux ou trois astuces de diable...

È tempo che Baby Bell faccia nuove amicizie, oltre che a un nuovo discepolo. Il "Tabasco" è il sale della vita, quando la scintilla scocca.

男鹿の家に一匹のネコがやってきた。それは、男鹿がお気に入りの「フジノのゲンコツコロッケ」を買い食いしようとした時に、スキをついて男鹿からコロッケを奪ったネコだった！怒り狂う男鹿に、なぜかネコはなついている様子。面白くないベル坊は、いつも以上のカンシャクぶりで、電撃の嵐にさらされる男鹿とヒルダ。そしてついに堪忍袋の緒が切れたベル坊がネコに決闘を申し込んだ！決闘の地、空き地で対峙するベル坊とネコ。だが、男鹿に触れていなければ本来の力を出せないベル坊は、あまりに弱かった…。そこに、空き地を縄張りとする不良ネコたちが現れ、ベル坊とネコは囲まれてしまう！怯えるベル坊とネコ。そのときベル坊がネコを守るべく、不良ネコたちの前に立ちはだかった！そのりりしい姿に心を動かされるネコ。男鹿の助けを借りはしたものの、ネコはベル坊を「べっさん」と慕い、１人と１匹の友情が始まった。そんなある日、男鹿とベル坊は母に言われ、ベル坊に同年代の友達を作るべく、児童会館を訪れ、葵と光太と再会。顔見知りのベル坊と光太はすぐに仲良く遊びだし、それに一緒についてきたネコも加わった。しかし、ここでもまた、仁義なき戦いが始まろうとしていた――。