Kujo encounters the same girl he met at the department store, and with the help of hers and a bright homeless boy, he manages to put the police back on the case. Kujo and Grevil then ask Victorique's opinion about the store, just to find that she already had made some research about it, and she comes with a plan to expose the culprits.

تختطف عربة مارة كازويا ليجد بداخلها معلومة تدين جانتان ولكن دون أي أدلة تثبت حجته، يحاول لاحقًا التعاون مع الشرطة بمساعدة أحد الأطفال للحصول على الأدلة ويطلب من فيكتوريكا مساعدته.

久城打电话给钟多利加时被带走，原来是那个在杰丹发见的女孩，加上久城拇了路奇作证令古雷温愿意再次动用警力搜查。透过电话与维多利加对话后，久城和古雷温终于有方法可以查出被困小孩的地方，而该地方不只是困着他们，更是一个拍卖场，把掳走的小孩和美术品都拍卖掉。

Kujo rencontre la même fille qu'au grand magasin, et avec l'aide de celle-ci et d'un jeune sans-abri brillant, il parvient à remettre la police sur l'affaire. Kujo et Grevil demandent alors l'avis de Victorique sur le magasin, pour découvrir qu'elle avait déjà fait des recherches à ce sujet, et elle propose un plan pour démasquer les coupables.

Kujo bertemu dengan gadis yang sama yang dia temui di department store, dan dengan bantuan gadis itu dan seorang anak tunawisma yang cerdas, dia berhasil mengembalikan kasus ini ke polisi. Kujo dan Grevil kemudian menanyakan pendapat Victorique tentang toko tersebut, hanya untuk mengetahui bahwa dia telah melakukan penelitian tentang toko tersebut, dan dia datang dengan rencana untuk mengungkap pelakunya.

ジャンタンの地下で、マネキンにまぎれて本物の少女がいるのを見つけた一弥は、何か事件が起こっていると考えて、ブロワたち警察に相談を持ちかける。しかし、証拠が見つからない。そこで、一弥は電話でヴィクトリカに助けを求め、街で出会ったルイジという少年とともに手がかりを追う･･･！？

Куджо встречает ту самую девушку, которую он встретил в универмаге, и с ее помощью и с помощью смышленого бездомного мальчика ему удается вернуть полицию к делу. Затем Куджо и Гревиль спрашивают мнение Викторики о магазине, но обнаруживают, что она уже провела об этом расследование, и у нее появляется план, как разоблачить преступников.