Le lendemain d’une cuite carabinée, Nathalie, Kim et Sarah réalisent qu’il serait temps de faire d’importants changements dans leur vie. Rajotte, de son côté, fait un pas de plus dans sa relation avec sa belle policière. Une surprenante nouvelle concernant Kim sème l'inquiétude parmi ses proches.