Envahie par la culpabilité, Sarah se réfugie chez Nathalie. Au cimetière pour se recueillir, Nathalie, Violette et Sarah voient Isabelle. L'heure est au règlement de comptes! Une fois de plus au poste de police, Kim, croyant s'éviter ainsi des problèmes avec la justice, se fait passer pour la blonde de Rajotte.