As her visions intensify, Jessica visits an abandoned clinic, where she stumbles on a new lead. Jeri faces an ultimatum after her secret gets out.

在越来越强烈的幻觉的引导下，杰茜卡找到了一座废弃的诊所，在那里她发现了新的线索。霍加斯秘密获释，却面临着来自合伙人的最后通牒。

潔西卡看到的幻象越來越強烈，她來到一家廢棄的診所，意外找到一條新線索。潔瑞的秘密被抖出來後，面臨了最後通牒。

Jeri učiní šokující odhalení, Trish překonává smrt přítele a Jessica se zaměřuje na svého domovníka a Dr. Leslie Hansen.

Terwijl haar visioenen toenemen, bezoekt Jessica een verlaten kliniek, waar ze een nieuwe aanwijzing ontdekt. Jeri staat voor een ultimatum nadat haar geheim bekend is geworden.

Terwijl haar visioenen toenemen, bezoekt Jessica een verlaten kliniek, waar ze een nieuwe aanwijzing ontdekt. Jeri staat voor een ultimatum nadat haar geheim bekend is geworden.

Alors que ses visions s'intensifient, Jessica se rend dans une clinique abandonnée où elle tombe sur une nouvelle piste. Son secret dévoilé, Jeri est face à un ultimatum.

Jessicas Visionen werden stärker. In einer verlassenen Klinik stößt sie auf einen neuen Hinweis. Jeri steht nach der Enthüllung ihres Geheimnisses vor einem Ultimatum.

Jessicas Visionen werden stärker. In einer verlassenen Klinik stößt sie auf einen neuen Hinweis. Jeri steht nach der Enthüllung ihres Geheimnisses vor einem Ultimatum.

Jessicas Visionen werden stärker. In einer verlassenen Klinik stößt sie auf einen neuen Hinweis. Jeri steht nach der Enthüllung ihres Geheimnisses vor einem Ultimatum.

Τα οράματα είναι πλέον έντονα και η Τζέσικα επισκέπτεται μια παρακμιακή κλινική, όπου ανακαλύπτει ένα στοιχείο. Το μυστικό αποκαλύπτεται κι η Τζέρι λαμβάνει τελεσίγραφο.

ג'סיקה מבקרת במרפאה נטושה כשהחזיונות שלה מתגברים ומגלה שם במקרה קצה חוט חדש. ג'רי ניצבת בפני אולטימטום לאחר שסודה נחשף.

Mentre le visioni diventano più frequenti, Jessica va in una clinica abbandonata, dove scova un nuovo indizio. Si scopre il segreto di Jeri, che dopo riceve un ultimatum.

되살아나는 과거. 버려진 병원을 찾아간 제시카는 새로운 단서를 발견한다. 동업자들에게 비밀을 들킨 제리는 최후통첩을 받고, 제시카는 관리인과 신경전을 벌인다.

Wizje Jessiki stają się coraz intensywniejsze i prowadzą ją do opuszczonej kliniki, gdzie natrafia na nowy trop. Jeri dostaje ultimatum.

Com as visões ficando mais frequentes, Jessica encontra uma nova pista em uma clínica abandonada. Jeri recebe um ultimato quando seu segredo é descoberto.

Viziunile Jessicăi se intensifică și ea vizitează o clinică abandonată, unde dă peste un nou indiciu. Jeri primește un ultimatum după ce i se află secretul.

Стараниями нового жильца у Джессики появляются проблемы, решить которые мирным путем не получается. Параллельно Джонс выуживает из своих воспоминаний зацепку, проверив которую, она добывает имя еще одного доктора, причастного к трагедии из ее прошлого. Тем временем, не сумев отыскать информацию обычными методами, Триш решает пойти ва-банк, что вызывает немедленный отклик у заинтересованного лица. К Джессике же наведывается Хогарт, готовая на все ради сохранения карьеры и места в собственной фирме.

A medida que sus visiones se intensifican, Jessica visita una clínica abandonada, donde tropieza con una nueva pista. Jeri se enfrenta a un ultimátum después de que su secreto se divulga.

Medan hennes visioner blir alltmer intensiva åker Jessica till en övergiven klinik – där hon snubblar över en ny ledtråd. Jeri ställs inför ett ultimatum.

เมื่อความทรงจำจากไอจีเอชยังหวนกลับมาเรื่อยๆ เจสซิก้าไปคลินิกร้างแห่งหนึ่งที่ที่เธอบังเอิญพบเบาะแสใหม่

Yoğun halüsinasyonlar görmeye başlayan Jessica, gittiği terk edilmiş klinikte yeni bir ipucu bulur. Sırrı açığa çıkan Jeri bir ültimatomla karşılaşır.

Видіння Джессіки посилюються, вона вирушає до закинутої клініки, де натикається на новий слід. Таємниця Джері розкрита, і їй ставлять ультиматум.