Despite Jessica's objections, Trish's new friend Simpson gets involved in the hunt for Kilgrave. Jessica recalls a pivotal moment in her life.

Triš, Simpson i Džesika planiraju da zarobe Kilgrave_a i predaju ga pravdi.

小翠的新朋友辛普森不顧潔西卡的反對，加入搜捕科格夫的行列。潔西卡則是回憶起人生中一個重要的時刻。

杰茜卡回忆起了自己曾经作为超级英雄的短暂时光，借以思考是应该拯救马尔科姆还是利用他来找到基尔格雷夫。杰茜卡发现崔西与辛普森发展成了浪漫关系，于是很不情愿地答应让辛普森参与抓捕基尔格雷夫的计划中。辛普森提供出之前就拥有的特殊的行动技巧与人际关系，并提供了一个密闭的房间，可以把从麻醉效果结束后醒来的基尔格雷夫关在里面。他们跟随马尔科姆的日常行动来追踪到基尔格雷夫，发现基尔格雷夫用毒品来与马尔科姆交易照片，这样即使他的控制能力在12小时之后失效，毒瘾也会使马尔科姆乖乖听从于他。计划还算顺利，辛普森用麻醉剂射中了基尔格雷夫，但当辛普森要杀了他的时候，杰茜卡制止了他，因为这样就无法证明霍普的清白了。他们把基尔格雷夫送到车上并开到远处，不料遭到了基尔格雷夫雇佣的保镖的攻击，基尔格雷夫又重新被他人抢走了。杰茜卡决定帮助马尔科姆戒掉毒瘾。

I přes Jessicin odmítavý postoj přibírá Trish v honbě za Kilgravem přítele Simpsona. Jessica vzpomíná na svůj životní zlomový moment.

Ondanks Jessica's bezwaren raakt Trish haar nieuwe vriend Simpson betrokken bij de jacht op Kilgrave. Jessica herinnert zich een cruciaal moment uit haar leven.

Ondanks Jessica's bezwaren raakt Trish haar nieuwe vriend Simpson betrokken bij de jacht op Kilgrave. Jessica herinnert zich een cruciaal moment uit haar leven.

Jessican vastalauseista huolimatta Trishin uusi ystävä sotkeutuu Kilgraven jäljitykseen. Jessica muistelee elämänsä käännekohtaa.

Malgré les objections de Jessica, Simpson, le nouvel ami de Trish, s'implique dans la traque de Kilgrave. Jessica se remémore un moment clé de sa vie.

Trotz der Vorbehalte von Jessica beteiligt sich Simpson, der neue Freund von Trish, an der Jagd auf Kilgrave. Jessica erinnert sich derweil an einen einschneidenden Moment ihres Lebens.

Trotz der Vorbehalte von Jessica beteiligt sich Simpson, der neue Freund von Trish, an der Jagd auf Kilgrave. Jessica erinnert sich derweil an einen einschneidenden Moment ihres Lebens.

Trotz der Vorbehalte von Jessica beteiligt sich Simpson, der neue Freund von Trish, an der Jagd auf Kilgrave. Jessica erinnert sich derweil an einen einschneidenden Moment ihres Lebens.

Παρά τις αντιρρήσεις της Τζέσικα, ο Σίμσον, ο νέος φίλος της Τρις, μπαίνει κι αυτός στο κυνήγι του Κίλγκρεϊβ. Η Τζέσικα θυμάται μια πολύ σημαντική στιγμή της ζωής της.

חברה החדש של טריש, סימפסון, מתערב בציד אחר קילגרייב למורת רוחה של ג'סיקה. ג'סיקה נזכרת ברגעים מכריעים בחייה.

Nonostante le obiezioni di Jessica, Simpson, il nuovo amico di Trish, prende parte alla caccia a Kilgrave. Jessica ricorda un momento cruciale della sua vita.

제시카의 반대에도 불구하고 트리시의 새 친구 심슨은 킬그레이브 추적에 합류한다. 한편 제시카는 자신의 인생에서 중요한 순간을 기억해낸다.

Simpson, nowy znajomy Trish, włącza się w poszukiwania Kilgrave’a, choć Jessica jest temu przeciwna. Pani detektyw przypomina sobie punkt zwrotny ze swojej przeszłości.

Apesar das objeções de Jessica, o novo amigo de Trish, Simpson, envolve-se na caça por Kilgrave. Jessica relembra um momento chave na sua vida.

Simpson passa a participar no plano de capturar Kilgrave, mesmo diante das objeções de Jessica. Ela relembra um momento crucial do passado.

În ciuda obiecțiilor Jessicăi, Simpson, noul prieten al lui Trish, se implică în căutarea lui Kilgrave. Jessica își reamintește un moment crucial din viață.

Несмотря на возражения Джессики, новый друг Триш Симпсон оказывается втянутым в охоту на Килгрэйва. Джессика вспоминает ключевой момент своей жизни.

Pese a las objeciones de Jessica, el nuevo amigo de Trish, Simpson, se implica en la caza de Kilgrave. Jessica recuerda un momento crucial de su vida.

Trish nye vän Simpson ger sig in i jakten på Kilgrave, trots Jessicas protester. Jessica minns ett avgörande ögonblick i livet.

เจสซิก้ารับมือกับการหักหลังของคนใกล้ตัว และเผชิญหน้ากับคิลเกรฟเป็นครั้งแรก

Jessica'nın tüm itirazlarına rağmen Trish'in yeni arkadaşı Simpson, Kilgrave'i ortaya çıkarma işine dahil olur. Jessica hayatındaki çok önemli bir anı yeniden hatırlar.

Попри заперечення Джессіки, новий друг Тріш Сімпсон бере участь у полюванні на Кілґрейва. Джессіка згадує переломний момент свого життя.