Jessica and Luke get help from someone else in the neighborhood. Kilgrave gears up for a major test of powers against Jessica.

Luke se oporavlja od povreda koje mu je nanjela Džesika a pomaže joj i Klair.Kilgrave je postao još moćniji nego prije a želi da testira svoje moći na Džesiki.

潔西卡和盧克得到社區人士的幫忙。科格夫早已就緒，準備好好一試他的力量是否能與潔西卡抗衡。

失去意识的卢克被送往医院进行治疗，照顾他的是护士克莱尔·坦普尔，她曾经治疗过另一名有超能力的人（见“超胆侠第一季”剧情）。杰茜卡想要找到基尔格雷夫来结束这一切。基尔格雷夫对阿尔伯特的研究成果仍不满意，于是阿尔伯特利用从霍加斯那里得来的霍普的孩子的胎儿遗体的提取液，大剂量地注射给基尔格雷夫以便让他相信能有足够能力控制杰茜卡。利用卢克的电话，杰茜卡找到了一户富裕人家，他们已经被基尔格雷夫奴役，阿尔伯特上身也被解肢。卢克醒来后与克莱尔交谈了一会，随即瞅准时机离开了。杰茜卡终于在一处游艇旁找到了基尔格雷夫，但他用被增强的能力控制了崔西和一大群人。杰茜卡假装表现出已被他控制的样子，基尔格雷夫见状便相信自己又能控制杰茜卡了。然而，当基尔格雷夫要求杰茜卡对他说“我爱你”时，杰茜卡把头对向崔西说出了这句话并随即把基尔格雷夫的脖子扭断了。杰茜卡因谋杀罪被捕，但霍加斯为她辩护并让她安然离开。城里的人听说了杰茜卡的英勇事迹后，纷纷向她打电话来寻求帮助。

Jessice a Lukeovi přibíhá pomoc ze sousedství. Kilgrave se chystá na velký test svého vlivu na Jessicu.

Jessica en Luke krijgen hulp van iemand uit de buurt. Kilgrave bereidt zich voor op een grote test van krachten tegen Jessica.

Jessica en Luke krijgen hulp van iemand uit de buurt. Kilgrave bereidt zich voor op een grote test van krachten tegen Jessica.

Jessica ja Luke saavat lähistöltä apua. Kilgrave valmistautuu pistämään kaikki voimansa peliin Jessican pään menoksi.

Jessica et Luke obtiennent l'aide de quelqu'un du coin. Kilgrave s'équipe pour un test à grande échelle de ses pouvoirs contre ceux de Jessica.

Jessica und Luke erhalten Hilfe aus der Nachbarschaft. Kilgrave bereitet sich indes auf ein Kräftemessen mit Jessica vor.

Jessica und Luke erhalten Hilfe aus der Nachbarschaft. Kilgrave bereitet sich indes auf ein Kräftemessen mit Jessica vor.

Jessica und Luke erhalten Hilfe aus der Nachbarschaft. Kilgrave bereitet sich indes auf ein Kräftemessen mit Jessica vor.

Ακόμα ένα πρόσωπο βοηθά την Τζέσικα και το Λουκ. Ο Κίλγκρεϊβ προετοιμάζεται για μια μεγάλη αναμέτρηση δυνάμεων με την Τζέσικα.

בפרק האחרון לעונה, ג'סיקה ולוק זוכים לעזרה ממישהו נוסף בשכונה. קילגרייב מתחמש כדי לבחון כוחות חדשים שישמשו אותו בקרב מול ג'סיקה.

Jessica e Luke ricevono aiuto da qualcuno nel quartiere. Kilgrave si prepara a mettere alla prova i suoi poteri contro Jessica.

제시카와 루크는 이웃 사람에게서 도움을 받고, 킬그레이브는 제시카에 대항해 싸울 만반의 준비를 한다.

Ktoś udziela pomocy Jessice i Luke’owi. Kilgrave zbiera siły przed decydującym starciem z Jessicą.

Jessica e Luke recebem ajuda de um vizinho do bairro. Kilgrave prepara-se para um importante teste dos seus poderes contra Jessica.

Jessica e Luke são ajudados por alguém no bairro. Kilgrave se prepara para testar forças contra Jessica.

Jessica și Luke sunt ajutați de altcineva din cartier. Kilgrave se pregătește pentru un test important al puterilor sale contra Jessicăi.

Джессику и Люку помогает кто-то живущий по соседству. Килгрэйв готовится протестировать свою силу на Джессике.

Jessica y Luke reciben la ayuda de alguien del vecindario. Kilgrave se prepara para una gran prueba de poder contra Jessica.

Jessica och Luke får hjälp av en annan granne i Hell's Kitchen. Kilgrave samlar sig inför ett stort styrketest mot Jessica.

ในขณะที่ลุคตกอยู่ในโลกระหว่างความเป็นความตาย เจสซิก้าและคิลเกรฟต่อสู้กันหลายยกจนมาถึงการปะทะกันครั้งสุดท้าย

Jessica ve Luke yakınlarda yaşayan bir başka kişiden yardım alır. Jessica'ya karşı güçlerini test etmek isteyen Kilgrave büyük bir hazırlık içindedir.

Дехто допомагає Джессіці й Люку. Кілґрейв готується перевірити свої сили у вирішальній сутичці з Джессікою.