AKA 1,000 Cuts (2015)
← Back to episode
Translations 48
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
AKA 1,000 Cuts |
|
| Overview |
A discovery has the potential to change the entire game - if Jessica can refuse Kilgrave's offer. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
AKA 1,000 Cuts |
|
| Overview |
Hogart je pala pod uticaj Kilgrave_a nakon što je pobjegao.Triš i Džesika žele da zaštite Alberta koji može preokrenuti sve u njihovu korist. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Хиляди порязвания |
|
| Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
千刀之殺 |
|
| Overview |
有個新發現有機會讓情勢翻盤，但這端視潔西卡是否能回絕科格夫的提議。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
千刀万剐 |
|
| Overview |
基尔格雷夫控制了霍加斯，让她带自己去见最好的外科医生。但霍加斯带他到了温蒂的家，她希望借用基尔格里夫的能力来控制温蒂签署离婚协议。但基尔格雷夫命令温蒂用刀子对霍加斯“千刀万剐”。帕姆及时赶到，但在救霍加斯的时候不慎杀死了温蒂。阿尔伯特对他们透露基尔格雷夫施展控制能力就像释放一种病毒，所以如果要制造一种能对抗这种能力的疫苗，就需要抽取有免疫效果的杰茜卡的血。在科兹洛夫的药片的作用下（增强战斗能力与麻痹痛感），辛普森来到了那间密闭的房间，把正在保护证据的克莱蒙斯杀死并焚尸，并且销毁了证据。辛普森发现崔西正与阿尔伯特在一块研究疫苗，但进展并不顺利。辛普森又开始变得行为反常，崔西愤怒地把辛普森赶了出去，并在这过程中偷取了辛普森身上的一些药片。基尔格雷夫带走了从监狱被释放的霍普，打算用阿尔伯特来交换霍普。最后霍普通过自杀来逼杰茜卡认清现实：必须要杀了基尔格雷夫。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 10 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 10 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
AKA 1 000 zářezů |
|
| Overview |
Nové odhalení může změnit pravidla celé hry. Pokud tedy Jessica dokáže odolat Kilgraveově nabídce. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
AKA 1,000 Cuts |
|
| Overview |
Een ontdekking heeft de potentie om het hele spel te veranderen als Jessica tenminste het aanbod van Kilgrave kan weigeren. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 10 |
|
| Overview |
Een ontdekking heeft de potentie om het hele spel te veranderen als Jessica tenminste het aanbod van Kilgrave kan weigeren. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 10 |
|
| Overview |
Uusi löytö voi muuttaa koko pelin – jos Jessica vain pystyy kieltäytymään Kilgraven tarjouksesta. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
AKA Les coups de canif |
|
| Overview |
Une découverte pourrait changer la donne, du moins si Jessica parvient à refuser l'offre de Kilgrave. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
1000 Schnitte |
|
| Overview |
Eine neue Entdeckung könnte alles verändern – solange Jessica Kilgraves Angebot ablehnen kann. |
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
1000 Schnitte |
|
| Overview |
Eine neue Entdeckung könnte alles verändern – solange Jessica Kilgraves Angebot ablehnen kann. |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
1000 Schnitte |
|
| Overview |
Eine neue Entdeckung könnte alles verändern – solange Jessica Kilgraves Angebot ablehnen kann. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1.000 κομμάτια |
|
| Overview |
Μια ανακάλυψη μπορεί να αλλάξει τους κανόνες του παιχνιδιού, αρκεί η Τζέσικα να αρνηθεί την πρόταση του Κίλγκρεϊβ. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
1,000 חתכים |
|
| Overview |
גילוי חדש בעל פוטנציאל מאיים לשנות את כל כללי המשחק - אם לג'סיקה יהיה הכוח לסרב להצעתו של קילגרייב. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
AKA 1000 vágás |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mille pugnalate |
|
| Overview |
Una nuova scoperta potrebbe cambiare completamente le carte in tavola, se Jessica riuscirà a rifiutare l'offerta di Kilgrave. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第10話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1000번의 상처 |
|
| Overview |
제시카가 킬그레이브의 제안을 거절할 경우 게임의 판도를 바꿀 수 있는 가능성이 생긴다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Malay (ms-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Alias Tysiąc ran |
|
| Overview |
Pewne odkrycie może zmienić sytuację o 180 stopni. Jest tylko jeden warunek: Jessica musi odrzucić propozycję Kilgrave’a. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mil facadas |
|
| Overview |
Uma descoberta pode mudar as regras do jogo - se Jessica conseguir recusar a oferta de Kilgrave. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mil Cortes |
|
| Overview |
Uma nova descoberta pode virar o jogo, se Jessica recusar a oferta de Kilgrave. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Alias: 1000 de tăieturi |
|
| Overview |
O descoperire are potențialul de a schimba complet jocul, dacă Jessica poate refuza oferta lui Kilgrave. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
AKA 1000 ран |
|
| Overview |
Открытие способно изменить ход игры, если только Джессика будет способна отвергнуть предложение Килгрэйва. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mil cortes |
|
| Overview |
Un descubrimiento tiene el potencial de cambiar el juego entero — si Jessica puede rechazar la oferta de Kilgrave. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
AKA 1,000 Cuts |
|
| Overview |
En ny upptäckt kan förändra spelreglerna totalt – om Jessica kan stå emot Kilgraves erbjudande. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
หรือเรียกอีกอย่างว่า รอยเฉือน 1,000 รอย |
|
| Overview |
เจสซิก้าพยายามลดความเสียหายจากซีดีซี ในขณะที่คิลเกรฟจัดแจงเตรียมปล่อยโฮปเป็นอิสระโดยแลกกับอะไรบางอย่าง |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1000 Bıçak Darbesi |
|
| Overview |
Tüm oyunu değiştirebilecek yeni bir gelişme ortaya çıkar. Tabii ki Jessica Kilgrave'in teklifini reddetmeyi başarabilirse... |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Тисяча порізів |
|
| Overview |
Нове відкриття може кардинально все змінити, якщо Джессіка буде в силі відмовитися від пропозиції Кілґрейва. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|