Kazuya is invited to East Genetics Academy to meet the #1 ranked third-year Pandora, Cassie Lockheart, who possesses Stigmata from his late sister, Kazuha. Despite her potential, she explains she plans to retire after graduating to become a novelist. As Kazuya returns home, Sister Margaret reveals that Satellizer also possesses six of Kazuha's Stigmata, but showed little compatibility with them. Cassie reveals to her teacher Milena that the reason she doesn't want to join the Chevaliers, the Pandora elite, was because she was there when Satellizer attacked the playboy Limiter when she was still a student at East Genetics, and Satellizer's resolve to never give up no matter how many times Cassie put her down made her scared and realize how weak she was. Just then, East Genetics is attacked by a group of Type S Nova who exhibit abilities that have never been seen before, overwhelming the students and absorbing some of the Pandoras, including Cassie and Milena.

某天，和哉受邀来到东杰尼提克斯。他先是参观由被称为“东之神速”同时是学年第一名的凯西‧罗克哈特所示范的对NOVA模拟战斗，接着又从凯西口中得知她也是拥有和哉姐姐英痕的人之一。但是凯西却说她不会升上4年级，而是打算将英痕让给学妹，改而去实现成为小说家的梦想。听完凯西诉说完自己的梦想后，和哉踏上了归途。没想到在此时，他接到在东杰尼提克斯出现4架NOVA的消息…！？

Un jour, Kazuya est invité à East Genetix. Il assiste d'abord à une simulation de combat contre NOVA présentée par Casey Rockhart, connue sous le nom de « Toh no Kami-speed » et qui est également la meilleure élève de l'année scolaire, puis apprend de Casey qu'elle est l'une des personnes qui ont les cicatrices de la sœur de Kazuya. Cependant, Kathy dit qu'elle ne passera pas en quatrième année et qu'elle a l'intention de laisser ses traces à sa jeune sœur et de réaliser son rêve de devenir romancière à la place. Après avoir entendu Kathy raconter son rêve, Kazuya se met en route pour rentrer chez lui. De façon inattendue, il reçoit à ce moment-là la nouvelle que 4 NOVA sont apparus à East Genetix !

Kazuya trifft Cathy Lockheart, die Beste der Jahrgangsstufe 3. Sie trägt die Heldenstigmata seiner Schwester. Kazuya erfährt, dass Cathy eines der Mädchen ist, dem Heldenstigmata seiner Schwester Kazuha in den Körper eingesetzt wurden.

その日、カズヤはイーストゼネティックスで姉の英痕を持つキャシーと会っていた。しかし彼女は、実はイーストでのサテラの暴走事件が原因で、既に引退を決意していたのだった…。そして帰路、サテラも英痕を持つ一人だと教わり複雑な気持ちになるカズヤ。と、その時、後にしたイーストに4体のノヴァが現れたと報告が───！

Kazuya es invitado a Oriental Genética de la Academia para cumplir con el # 1 puesto de tercer año de Pandora, Cassie Lockheart, que posee estigmas de su hermana fallecida, Kazuha. A pesar de su potencial, explica que planea retirarse después de graduarse para convertirse en un novelista. Como Kazuya vuelve a casa, la hermana Margaret revela que Satellizer también posee seis de los estigmas Kazuha, pero mostró la compatibilidad poco con ellos. Cassie revela a su profesor de Milena que la razón por la que no quiere unirse a los Caballeros, la élite de Pandora