After Kazuya is knocked unconscious, Satellizer starts fighting against Arnett while Lana, who seeks revenge for being used, goes against Cleo. Arnett manages to use her Double Accel technique to take advantage of Satellizer, allowing her to slit her neck while Lana is similarly overwhelmed by Cleo's Tempest Turn. As she tries to remain conscious while the third-years argue on what to do with her, Satellizer recalls when she and her mother were brought into the El Bridget household. Because her mother was her father's mistress, Satellizer was treated harshly by her younger half-brother, Louis, who even sexually abused her, and she was forced to bear it for her mother's sake until her older half-sister Violet learns about it and stops it. On her deathbed, Satellizer's mother apologizes to Satellizer for what she had gone through and encourages her to never lose to anyone.

莎堤莱萨与拉娜的这场私人恩怨对决，随著和哉将事实告诉拉娜而落幕。但此时，阿蒂亚‧席梦思、亚妮特‧马克米欧连与克蕾欧‧布朗得这三名三年级学姐突然现身。他们原本只是旁观莎堤莱萨与拉娜的战斗，但看到计画失败後，决定亲自出马对莎堤莱萨展开制裁。莎堤莱萨虽然满身是伤，但仍打算独自接受亚妮特与克蕾欧的挑战。最後拉娜也加入战局，展开莎堤莱萨VS亚妮特，以及拉娜VS克蕾欧的激烈生死决斗！

Le duel personnel entre Sattilissa et Lana s'achève lorsque Kazuya révèle la vérité à Lana. C'est alors que trois sœurs de troisième année, Attia Simmons, Anette Makmiolian et Cleo Blonde, apparaissent soudainement. A l'origine, elles ne faisaient que regarder le combat entre Sattilissa et Lana, mais lorsqu'elles ont vu que le plan avait échoué, elles ont décidé d'agir elles-mêmes contre Sattilissa. Bien que Sattilissa soit blessée, elle a toujours l'intention d'affronter Janet et Cleo par ses propres moyens. Finalement, Lana se joint à la bataille et un duel à mort s'engage entre Sattilissa et Arnette et entre Lana et Cleo !

Attia, Arnett und Cleo, drei Schülerinnen aus dem dritten Jahrgang, die den Kampf zwischen Satellizer und Rana mitangesehen haben, sind nun zur Stelle, um Satellizer zu maßregeln. Als die verwundete Satellizer alleine gegen Arnett und Cleo antreten will, bekommt sie von Rana Unterstützung und es entbrennt ein erbitterter Kampf: Satellizer vs. Arnett und Rana vs. Cleo!

3年生に騙され、サテライザーに勝負を挑んだラナだったが、カズヤの登場で誤解は解かれるに至る。けれどそこに3年生達が現れ、サテラ VS アーネット、ラナ VS クレオの死闘が始まってしまう。そして、3年生のハイエンドスキルに地に伏してしまったサテラの脳裏には、幼い頃の忌わしい記憶が呼び覚まされるのだった───

Luego Kazuya está inconsciente, se inicia la lucha contra Satellizer Arnett, mientras que Lana, que busca vengarse por haber sido utilizada, va en contra de Cleo. Arnett logra utilizar su técnica de aceleración doble para tomar ventaja de Satellizer, permitiendo que ella le corte el cuello, mientras que Lana está igualmente abrumada por vuelta Tempest de Cleo. Como ella intenta permanecer consciente mientras qu los tercero año argumentar sobre qué hacer con ella