Lana enrolls into Satellizer's class where she is shown to be a formidable fighter when she defeats Ganessa during a practice bout. Despite being warned, Lana makes her moves on Kazuya, hoping to make him her partner much to Satellizer's jealousy. Arthur and Kaho continue to warn Kazuya not to be with Satellizer after telling him how she was held back a year and expelled from East Genetics for seriously injuring a Limiter who was a playboy. Later, Attia lies to Lana that Satellizer hasn't performed a baptism with Kazuya as she is only using him for his Freezing powers, which Lana brings Satellizer to a training facility where they fight over who should be Kazuya's partner. After a brutal fight, Kazuya intervenes to clarifty Lana about his relationship with Satellizer but Attia, along with two other third-years, Arnett McMillan and Cleo Brand, arrives.

在拉娜的救助下，和哉勉强逃过被奥黛莉等人集体私刑，但这几天连续发动冰冻结界的和哉仍因为体力透支而昏倒。莎堤莱萨得知此事后随即赶往恢复中心，并整晚陪着昏迷不醒的和哉。虽然两人的距离渐渐拉近，但救助了和哉的拉娜看到和哉的温柔个性以及冰冻结界的能力后，将和哉认定为自己命运中的白马王子。隔天，转学到莎堤莱萨班上的拉娜，主动要求坐在莎堤莱萨隔壁的座位，并主动表示“和哉就是自己命运中的白马王子”……！？

Avec l'aide de Lana, Kazuya échappe de justesse au lynchage d'Audrey et des autres, mais il s'évanouit quand même à cause de l'épuisement physique des limites de congélation qu'il utilise depuis quelques jours. En apprenant cela, Sattilissa se précipite au centre de convalescence et passe la nuit avec Kazuya, qui est inconscient. Les deux se rapprochent, mais Lana, qui a sauvé Kazuya, voit la personnalité douce de Kazuya et sa capacité à geler, et reconnaît Kazuya comme le prince charmant de son destin. Le lendemain, Lana, qui a été transférée dans la classe de Sattilissa, demande à s'asseoir à côté de Sattilissa et dit : « Kazuya est le prince charmant de son destin » !

Von Audrey und ihren Freundinnen brutal in die Mangel genommen, konnten sie nur durch Ranas Hilfe das Ruder noch herumreißen. Doch Kazuya, der mehrere Tage in Folge sein Freezing aktiviert hat, bricht vor Überanstrengung zusammen. Als ihr das mitgeteilt wird, eilt Satellizer sofort zum Rehabilitationszentrum und verbringt viel Zeit am Bett des bewusstlosen Kazuya.

オードリー達のリンチを受け気を失ったカズヤが翌朝、病室で目を覚ますと、自分に覆いかぶさって眠るサテライザーがいた。二人の距離は確実に縮まっていたのだった。一方、カズヤを助けたラナは、カズヤの優しさとその能力に、彼を“運命の殿方”と心に決めていた。そしてカズヤにアタックを始めるのだったが───

Lana se inscribe en la clase Satellizer, donde ella se demuestra que es un luchador formidable, cuando derrotas Ganessa durante un combate la práctica. A pesar de haber sido advertido, Lana hace sus movimientos de Kazuya, con la esperanza de hacer que su pareja tanto a los celos de Satellizer. Arthur y Kaho siguen advirtiendo a Kazuya no estar con Satellizer después de decirle que ella se celebró un año y expulsado de Oriente Genética para hiriendo gravemente a un limitador que era un playboy.