After spending a week in solitary confinement for her actions, Satellizer faces Ingrid, who challenges her to a duel to punish her for going against the third-years and tells her to get a Limiter ready for it. Upon hearing about it, Kazuya begs Satellizer to let him be her partner, but she refuses. Instead, Sattelizer attacks Ingrid before their match, but Ingrid is well-prepared and gets the upper hand thanks to her Tempest Turn. When her Limiter, Leo, arrives, Ingrid gives Satellizer one more chance to get a Limiter, for which Kazuya volunteers despite being warned of the consequences of associating with Satellizer. Thanks to his powerful Freezing ability, Satellizer is able to knock down both Leo and Ingrid, but, hellbent on punishing Satellizer, Ingrid refuses to give up and goes into Pandora Mode, leaving Kazuya confused as to why Ingrid takes hierarchy discipline so seriously.

在和哉的冰冻结界能力的协助下，莎堤莱萨顺利击败高年级生的雅。但是，这也等於是她将与所有的三年级生为敌……。实际上，三年级学年排名第7的英格丽‧伯恩斯坦也随即出现在莎堤莱萨面前，宣布要全力惩罚破坏秩序的莎堤莱萨。和哉知道此事后，再度要求莎堤莱萨让他成为制御者。虽然莎堤莱萨一度感到犹豫，最後还是冷漠地赶走他并决定独自前往应战。她趁着某个制御者不在的夜晚，前往英格丽的宿舍……！？

Avec l'aide de la capacité Frozen Boundary de Kazuya, Sathileza réussit à vaincre l'élève la plus âgée, Ya. Cependant, cela signifie également qu'elle sera l'ennemie de tous les élèves de troisième année ....... En effet, Ingrid Bernstein, qui est classée 7ème en troisième année, est immédiatement apparue devant Sattilissa et a déclaré qu'elle ferait tout son possible pour punir Sattilissa d'avoir perturbé l'ordre. Lorsque Kazuya apprend cela, il demande à nouveau à Sattilissa de le laisser devenir Gauleiter. Bien que Sattilissa hésite un instant, elle finit par le chasser avec indifférence et décide d'aller seule à la bataille. Elle profite de l'absence d'une des Sentinelles pour se rendre au dortoir d'Ingrid !

Satellizer konnte durch Kazuyas Freezing-Fähigkeit den Kampf gegen die Oberstuflerin Miyabi gewinnen. Doch das bedeutet gleichzeitig, dass sie sich nun die gesamte dritte Jahrgangsstufe zum Feind gemacht hat. Tatsächlich taucht auch schon Ingrid Bernstein aus der dritten Stufe vor Satellizer auf und kündigt an, dass sie sie dafür bestrafen werde, dass sie die Ordnung an der Schule stört.

カズヤのフリージング能力によって、ミヤビとの戦いにも、勝利したサテライザー。それは、3年生全体を敵に回してしまう事に。そして、3年生7位のイングリッド・バーンシュタインに、全力で罰する事を宣言されてしまう。その事を聞いたカズヤは、再び、リミッターになる事を申し出るのだったが、断られてしまい───

Después de pasar una semana en régimen de aislamiento por sus acciones, se enfrenta a Ingrid, quien le reta a un duelo para castigarla por ir en contra de los años tercero y le dice que para conseguir un limitador preparado para ello. Al enterarse de ello, Kazuya pide dejarlo ser su pareja, pero ella se niega. En su lugar, Sattelizer ataca a Ingrid antes de su partido, pero Ingrid está bien preparada y se pone la mano gracias a su superior la curva tempestad.