As the Nova Forms head towards the Ravensborne Nucleocheode, they are held back by Ingrid, Cleo, Arnett, Attia and their Limiters. Cassie and Milena manage to evade them only to encounter Elizabeth and her Limiter, whom the latter learns the Nova Forms weak point is the Nova Stigma between their collarbones which will destroy the infection and release them from Nova control. However, Cassie breaks into the lower levels where Satellizer and the others are. After defeating Lana and Ganessa, Cassie goes after Satellizer who refuses Kazuya's help, where they both get into a fierce battle using all of their Tempest Turn and Accel techniques. As Cassie prepares a finishing blow to Satellizer, Kazuya summons up all of his Freezing abilities to stop Cassie and tells Satellizer how important she is to him which the latter realize how much Kazuya cares about being her partner.

一群受到NOVA控制的潘多拉，朝着位于西杰尼提克斯中央的“雷文斯伯伦‧纽克勒奥奇德”最底层攻去，他们的目标是夺取藏于该处的圣骸。其中已化为NOVA的凯西成功闪避3年级的攻击，抵达安置圣骸的房间门前。但是被召集来的莎堤莱萨与和哉等人，早已在这里等待。

Un groupe de Pandores contrôlées par NOVA a attaqué le niveau le plus bas du « Ravensborean Nucleus Orchid » situé au centre de West Genetix, dans le but de s'emparer du Squelette Sacré qui y est caché. Casey, transformé en NOVA, parvient à échapper à l'attaque de la 3e année et atteint la porte de la pièce où se trouve le Squelette sacré. Cependant, Sataeleza, Kazuya et les autres personnes convoquées dans la pièce attendaient déjà ici.

Mit überwältigender Stärke erledigen die Novagewordenen Pandoras eine Pandora der West Genetics nach der anderen und kommen dem Ravensbourne Nukeotid immer näher. Sie haben den Heiligen Leib, der in dessen Untergeschoss aufbewahrt wird, ins Auge gefasst! Vor dem Raum, indem er aufbewahrt wird, wurden Satellizer und die anderen aufgestellt.

ノヴァ化したパンドラ達は、ウエストゼネティックスの中央、レベンスボルン・ヌクレオチドの最下層に収められた聖母マリアの聖骸を目指して侵攻していた。そしてその中の一体、ノヴァ化したキャシーが、3年生達の攻撃をかいくぐり、聖骸のある部屋の前に辿り着いてしまう。しかしそこには、招集されたサテラ達の姿が───！

A medida que la cabeza de las formas hacia la Nueva Nucleocheode Ravensborne, que se ven frenados por Ingrid, Cleo, Arnett, Attia y sus limitadores. Cassie y Milena logran evadirlos sólo para encontrarse con Isabel y su limitador, a quien éste se entera de la Nueva Forma punto débil es el estigma Nova entre sus clavículas, que va a destruir la infección y los libera de Nova de control.