Doug's Halloween Adventure (1993)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Doug's Halloween Adventure |
|
Overview |
A/B) When a spooky new amusement ride, Blood Stone Manor, opens up at Funkytown on Halloween night, Skeeter wants to check it out instead of trick or treating. Doug reluctantly agrees to go, but when the park closes before their turn comes up, Roger convinces them to go on the ride anyway. Once on the ride, Roger scares Doug and Skeeter big time, so it's up to them to scare Roger back! |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 7 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 7 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Dougs gruseliges Abenteuer |
|
Overview |
Skeeter will unbedingt mit einer Geisterbahn fahren. Doug, der zwar jede Menge Angst hat, will sich keine Blöße geben und fährt mit. Weil es schon spät ist, wird der Park geschlossen, als sie noch in der Geisterbahn sind. Nun fällt Doug endgültig das Herz in die Hose … |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 7 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第7話 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Casa do Terror |
|
Overview |
Episódio especial, em que Doug aparece caracterizado como o aventureiro Race Canyon. Ao descobrir que um parque de diversões (Blood Stone Manor) seria aberto no Halloween, Skeeter decide olhar o local juntamente com Doug. Quando o parque fecha as portas, Roger convence Skeeter e Doug a irem junto com ele, que durante o passeio assusta a dupla. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
Doug se viste como un héroe llamado Race Canyon. Cuando un misterioso paseo de diversión nueva, Blood Stone Manor, se abre en Funkytown la noche de Halloween, Skeeter quiere comprobarlo en lugar de truco o tratar. Doug acepta a regañadientes que se vaya, pero cuando el parque se cierra antes de que su turno llegue, Roger los convence para ir en el paseo de todos modos. Una vez en el paseo, Ruffo asusta a Doug y Tito gran momento, por lo que es hasta ellos para asustar a Ruffo de nuevo! |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|