For Career Week, Doug is chosen by a computer to be corporate executive in charge of a class project. But he can't handle the stress, until he finds out there was an error in the guidance counselor's computer.

羅渣假裝受傷，而阿德認為自己有責任，所以當起了羅渣的僕人。

Mit Hilfe eines Computerprogramms testet Schulpsychologe Mr. Shelacki Doug und seine Klassenkameraden, um ihnen Tipps für die richtige Berufswahl zu geben. Die Auswertung ergibt, dass sich Doug sogar zum Geschäftsführer eines Unternehmens eignet. Als er seine Fähigkeiten im Rahmen eines Praktikums beweisen soll, versagt er auf der ganzen Linie.

A Sra. Wingo não veio trabalhar, e uma nova professora, a Sra. Newberry, ocupa seu lugar. Inicialmente, ela classifica Doug como "encrenqueiro" e Roger como "o cara legal" da classe. Doug se esforça para convencer a nova professora a repensar suas ideias. / ...

Para a Semana da Carreira, Doug é escolhido por um computador para ser o executivo corporativo responsável por um projeto de classe. Mas ele não consegue lidar com o estresse, até descobrir que houve um erro no computador do orientador.

Para la Semana de la Carrera, Doug es elegido por una computadora para ser ejecutivo corporativo a cargo de un proyecto de clase. No puede manejar el estrés hasta que descubre que hubo un error en la computadora del consejero de orientación.