After escaping their destroyed city with the Sword of Omens, the team encounters the Fishmen, who sail the quicksand sea in search of a massive sea creature. The ThunderCats’ quest is to find the Book of Omens … but Lion-O is more interested in revenge on Mumm-Ra.

Lion-O, Cheetara et Tygra détiennent un enterrement bûcher pour le roi Claudus et Lion-O Etches le symbole Thundercats dans la statue brisée de son père. Déterminé à se venger de Mumm-Ra, Lion-O définit pour la mer des Sables avec un Cheetara réticents et Tygra. Comme ils quittent Thundera, WilyKit et WilyKat approche du trio, demandant de se joindre dans le voyage jusqu'à ce qu'ils trouvent El Dara. Lion-O refuse, mais les jumeaux suivre de toute façon. Ils atteignent un océan désertique, mais sont capturés par un bateau avec équipage par un groupe de Fishmen . Leur capitaine, Koinelius Tunar, est obsédé par la traque et de tuer une créature appelée Ramlak, qui aspirée les eaux de la patrie des Fishmen.Lion-O commence à succomber à sa propre obsession, et aide à Tunar traquer la créature malgré les protestations de Tygra et Cheetara. Finalement, le Ramlak chicots du navire avec ses tentacules et il déchire, forçant Lion-O à oublier son obsession et sauver tout le monde de la noyade. Le capitaine Tunar meurt comme il fait une grève de finale à Ramlak. Après tout le monde est sûr, Lion-O est dévoré par Ramlak, mais il coupe son chemin avec l'épée de Omens, libérant les eaux volées de son corps. Avec leur maison restaurée, les Fishmen adieux au groupe et Lion-O accepte les jumeaux dans le groupe après avoir vu leur capacité dans la bataille. A la pyramide de Mumm-Ra, ils découvrent que Jaga est encore en vie, mais il est maintenant un prisonnier dans une lanterne magique sombre, qui prétend Mumm-Ra va le conduire au Livre de Omens.

לאיון-או מלא כעס ורוצה למצוא את מומ-רה ולנקום את מות אביו, במקום לחפש את ספר הנבואות כפי שג'אגה ביקש. החבורה מגיעה לספינת דגים שלאיון-או מזדהה עם הקפטן שלה.

Wilykit e Wilykat se unem a Lion-O, Tygra, Cheetara e Snarf, que estão em uma missão de encontrar o Livro dos Presságios e encontram no caminho Koinelius Tunar, um capitão em um mar de areia, porém o mesmo está obcecado em vingança contra um vilão, tanto quanto um de seus visitantes.

Wilykit y Wilykat se unen a Lion-O, Tygra, Cheetara y Snarf, que están en una misión de encontrar el Libro de los Presagios y encuentran en el camino Koinelius Tunar, un capitán en un mar de arena, pero el mismo está obsesionado en venganza contra un villano, tanto como uno de sus visitantes.