While Lion-O and Tygra were off with the tiger clan adventure, the rest of the crew is keeping an eye on the Thundertank. The twins are looking for some stashed food, but it appears Snarf beat them to the goodies. Panthro and Cheetara decide to use this as an opportunity to teach these two how to survive on their own.

Alors que Tygra et Lion-O continuent leur recherche d'un chemin, l'équipe restante reste dans le Thundertank au bas de la montagne. Bored et affamés, Wilykit et Wilykat pleurnicher de ne pas avoir de la nourriture. Panthro décide d'enseigner les chatons sur la survie. Décider de se joindre à, Cheetara suggère un match garçons-vs-filles: Wilykit équipe avec Cheetara et Wilykat fait équipe avec Panthro à une chasse pour un repas. Panthro tente d'enseigner Wilykat sur ​​le suivi et l' utilisation des pièges avec un mâle Chib-chib comme cible, mais Wilykat, incapable de supporter l'idée de tuer un autre animal, aide le Chib-chib de courir librement. Pendant ce temps, Cheetara montre Wilykit comment masquer leurs parfums dans une tentative de tuer une femme Chib-chib. Cependant, Wilykit ruine aussi la chasse, comme elle ne peut pas tuer, que ce soit. Voyant que des mesures drastiques sont nécessaires, Panthro et Cheetara décident de forcer les jumeaux de chasser sur leur propre, leur interdisant de revenir au Thundertank jusqu'à ce qu'ils aient de la nourriture. Une scène de flashback révèle que les chatons sont l'aîné de quatre enfants. Leur père était un agriculteur ambitieux qui est mort dans une tornade , laissant leur mère d'avoir à joindre les deux bouts. Inspiré par l'histoire d'une ville de grande richesse de leur défunt père, Eldara, les deux décident de quitter leur maison à la recherche de celui - ci. Wilykat estime que leur départ permettrait à leur mère de se concentrer davantage sur elle - même et de leurs jeunes frères et sœurs jusqu'à ce qu'ils reviennent de trouver Eldara avec suffisamment de richesses pour fournir à leur famille pour la vie. Cependant, leur recherche les conduit à lafamine dans les bidonvilles de Thundera et ils apprennent rapidement que la survie signifierait compromettre leur éthique et de devenir des voleurs. Dans la forêt, les jumeaux accepter l'idée de tuer le mâle Chib-chib de survie, jusqu'à ce qu'ils serendent compte que la femelle Chib-chib Wilykit sauvé est le compagnon de l'homme, et ils ont deux bébés Chib-Chibs. Alors que les deux chatons décident de ne pas passer par la destruction de la famille Chib-chib, un sanglier -comme prédateur appelé Comolbur arrive et attaque le Chib-Chibs. Ne voulant pas laisser la famille Chib-chib meurent, les chatons distraient avec succès, puis attacher, le Comolbur. Reconnaissants pour leur aide, le Chib-Chibs conduisent les jumeaux à un trésor de fruits. Réussi à obtenir la nourriture, les chatons reviennent victorieusement bounty doux et Panthro croit que les deux ont le potentiel de survivre sur leur propre après tout.

פנתרו וצ'יטארה מחליטים ללמד את קיט וקאט לצוד כדי שידעו איך לשרוד בכוחות עצמם. במהלך הנסיונות ללמד אותם, קיט וקאט נזכרים בעברם ואנו מגלים מה קרה למשפחה שלהם.

Wileykat e Wileykit são os protagonistas desta história, onde mostra a história dos dois antes da aventura.

Wileykat y Wileykit son los protagonistas de esta historia, donde muestra la historia de los dos antes de la aventura.