When the body of a young woman is found in a Stockholm hotel room, Martin and Gunvald investigate under the supervision of their new boss Klas Freden.

Vyšetřování smrti mladé ženy, která je nalezena uškrcená v hotelovém pokoji, zavede detektiva Martina Becka a jeho parťáka Gunvalda do nitra stockholmského nočního života. Situaci neulehčuje, že mají nového vedoucího týmu, který chce rychlé...

En ung kvinde bliver fundet kvalt i et hotelværelse i det centrale Stockholm. Martin Beck og Gunvald Larsson undersøger sagen, hvor sporene sender dem i flere retninger, fra byens forstæder til nattelivet omkring Stureplan. Samtidig kæmper de med en ny politichef, og Martin må vænne sig til det faktum, at hans datter dater en betjent.

Een jonge vrouw wordt gewurgd aangetroffen in een hotelkamer. Het onderzoek leidt Beck en Gunvald naar Stureplan, het nachtleven en de donkere kanten van Stockholm.

Als die Leiche einer jungen Frau in einem Stockholmer Hotelzimmer gefunden wird, ermitteln Martin und Gunvald unter der Aufsicht ihres neuen Chefs Klas Freden.

En ung kvinne blir funnet kvalt på et hotellrom i Stockholm sentrum. Martin Beck og Gunvald Larsson etterforsker saken, og sporene leder dem i flere ulike retninger, både til byens forsteder og til Stureplans natteliv. Samtidig må de stri med en ny politisjef, og Martin må forsone seg med det faktum at datteren har noe på gang med en politimann. Peter Haber og Mikael Persbrandt er tilbake i hovedrollene.

En ung kvinna hittas strypt på ett hotellrum i centrala Stockholm. Martin Beck och Gunvald Larsson utreder fallet där spåren leder åt flera olika håll – från stans förorter till nattlivet runt Stureplan. Samtidigt får de tampas med en ny polischef och Martin måste vänja sig vid det faktum att hans dotter dejtar en polis.