A famous Swedish lawyer is brutally murdered in his apartment. Martin Beck and his team find a clear murder motive. Hansson had a good chance of winning a case against a multinational company. But it appears Hansson was not completely honest and had several links with the underworld.

Den kendte advokat Patrik Hansson bliver myrdet i sit hjem. Umiddelbart virker motivet oplagt, idet advokaten har været engageret i en sag, hvor et selskab var tiltalt for at stå bag alvorlige miljøovertrædelser. Da Beck og kollegaen Klingström gennemgår advokatens kontor, finder de hurtigt beviser, der kaster nyt lys over sagen - men hvem har trukket i trådene, og hvorfor?

Een beroemde Zweedse advocaat wordt op brute wijze vermoord in zijn appartement. Martin Beck en zijn team vinden een duidelijk moordmotief. Hansson had een goede kans om een zaak tegen een multinational te winnen. Maar het lijkt erop dat Hansson niet helemaal eerlijk was en verschillende banden had met de onderwereld.

Ein berühmter schwedischer Anwalt wird in seiner Wohnung brutal ermordet. Martin Beck und sein Team finden ein klares Mordmotiv. Hansson hatte gute Chancen, einen Fall gegen ein multinationales Unternehmen zu gewinnen. Aber es stellt sich heraus, dass Hansson nicht ganz ehrlich war und mehrere Verbindungen zur Unterwelt hatte.

En kjent stjerneadvokat blir brutalt myrdet av en maskert mann i sin leilighet. I leiligheten befinner det seg også en ung vakker kvinne som lykkes i å flykte og får varslet politiet. Beck-gruppen kobles inn og finner et klart motiv for mordet: Advokaten skulle avslutte et søksmål mot et multinasjonalt selskap, som ble anklaget for å ha forgiftet grunnvannet til en liten by, noe som har gitt hans klient alvorlige mèn. Når Beckgruppen starter sin etterforskning og nøster opp advokatens liv, finnes det flere mistenkte personer, som alle har motiv til å ta advokaten av dage...

En känd stjärnadvokat mördas brutalt i sin lägenhet. I lägenheten befinner sig också en ung kvinna som lyckas larma polisen. När Beck-gruppen kopplas in hittar de ett tydligt mordmotiv. Hansson skulle precis avsluta ett mål mot det multinationella bolaget Markinvest och han har goda chanser att vinna det målet. Men när Martin Beck och hans kollegor börjar nysta i Hanssons liv visar det sig snart att han inte var helt renhårig.