When Mafuyu Oribe and her adopted sister Tomo rescue a strange wounded man, they have no idea what they’re getting involved with or what the consequences will be. Alexander Nikolaevith Hell is an Iron Qwaser, one of many opposing factions of super-warriors.

某一天，就读圣米海洛夫学园的织部真冬见到了男主角亚历山大·尼古拉叶维奇赫尔(昵称沙夏)，他是一个俄国少年，能够通过吸吮圣乳而自由地操纵铁元素的炼金士，左脸有十字架型的圣痕，幼年时的恐怖经历造就了他的冷酷个性，别号致命者沙夏。

他的到来，使真冬以及灯的生活不再平静，卷入了炼金士们的战斗。埋藏长达两千年之久的圣像之迷，以这所学园为舞台展开了…………

來自俄國的少年沙夏，其左臉上有十字架形聖痕，因幼年時的恐怖經歷，使他變成對任何人都冷淡對待的冷酷個性。這位冷酷的俄國少年是有著「致命者」稱號的鍊金士，他能夠透過吸吮聖乳而自由地操縱鐵元素的能力。 故事開始時生神女為泰蕾莎·維里亞。 因聖乳和體力不足而倒下於米海洛普學園，被真冬和燈救起。

Když Mafuyu Oribe a její adoptivní sestra Tomo zachrání podivného zraněného muže, netuší, do čeho se pouští a jaké to bude mít následky. Alexander Nikolaevith Hell je Železný Qwaser, jedna z mnoha znepřátelených frakcí superbojovníků.

Wanneer Mafuyu Oribe en haar geadopteerde zus Tomo een vreemde gewonde man redden, hebben ze geen idee waar ze mee betrokken raken of wat de gevolgen zullen zijn. Alexander Nikolaevith Hell is een Iron Qwaser, een van de vele tegengestelde facties van superkrijgers.

Oribe Mafuyu et Yamanobe Tomo sont deux étudiantes à l'académie St Minkhalov dirigé par le père de Tomo. Mafuyu défend constamment Tomo, car toutes les deux sont sujet aux brimades des autres élèves de l'école. Un jour, Mafuyu fait la rencontre d'un jeune garçon russe prénommé Aleksander Nikolaevich Her, se présentant comme un « Qwaser », des êtres capables de manipuler les éléments, pour combattre. Il défend la fille contre une attaque d'un de ces « Qwaser ». Commence alors une lutte entre l'Église et ces combattants, pour une relique qui renfermerait des secrets, et les deux jeunes filles se retrouvent entrainée au milieu de tout cela...

Um eine legendäre Ikone in ihren Besitz zu bringen, steht ein Bund von Häretikern, genannt die "Zwölf Adepten, einer Geheimgesellschaft der Orthodoxen Russischen Kirche gegenüber: Athos, die die Existenz der Ikone vor der Öffentlichkeit geheimhalten will. Auf beiden Seiten kämpfen "Qwaser", Menschen mit mystischen Kräften, die sich in der Beherrschung eines Elements des Periodensystems manifestieren. Schauplatz ihrer Auseinandersetzung wird die St. Mikhailov-Akademie, denn dort vermuten die Adepten ihr Zielobjekt. Die Schule ist jedoch alles andere als schutzlos und schon bald entbrennen erbarmungslos geführte Kämpfe...

Racconta la storia della vita scolastica di Mafuyu Oribe e Tomo Yamanobe alla scuola ortodossa orientale St. Mihailov Academy all'interno della quale subiscono persecuzioni e ostracismo da parte della figlia dell'attuale preside Miyuri Tsujidou e il suo secondo in comando Hana Katsuragi. La vita di Mafuyu e Tomo prende una drastica svolta quando un giorno percorrendo la strada di casa incontrano un ragazzo svenuto e ferito dai capelli d'argento di origini russe Aleksander Hell "Sasha" Nikolaevič. Quasi immediatamente, Sasha inizia a ripagare Mafuyu e Tomo respingendo coloro che volevano ucciderle. Suo malgrado Sasha è Qwaser e grazie a ciò riesce a fronteggiare gli Adepti che non si fanno scrupolo degli esseri umani presenti riducendo l'accademia in una zona di guerriglia, al fine di acquisire la Theotokos di Tsarytsin da Athos, che mantiene l'icona.

クェイサー。女性から聖乳＜ソーマ＞と呼ばれる生体エネルギーを得ることで、特定元素を自在に操る特殊能力者。彼らは歴史の裏で暗躍してきた。私立ミハイロフ学園に通う織部まふゆと山辺燈は、サーシャと呼ばれるロシア人の少年と出会ったことからクェイサーたちの戦いに巻き込まれていく。

퀘이사. 그것은 여성으로부터 성유 「소마」로 불리는 생체 에너지를 얻는 것으로, 특정 원소를 자재로 조종하는 특수 능력자.

성미하이로후 학원에 다니는 오리베겨울과 산언저리등불은 클래스에서 집단 괴롭힘을 당하고 있었다. 당황스러움이나 슬픔을 가슴에 품어 그런데도 웃는 얼굴을 없애지 않는 등불에 겨울은 자신이 등불을 지키지 않으면 이라고 하는 생각을 강하게 한다. 그런 그녀들의 앞에 어느 날, '사샤'라고 하는 수수께끼의 소년이 나타난다.

그 만남이 모든 시작이 된다.

W akademii św. Mikhailova dochodzi do zaginięć dziewcząt, niedawno także zaginął dziekan owej uczelni pozostawiając dwie przybrane córki Mafuyu oraz Tomo, które są przez to obiektem uszczypliwych komentarzy ze strony rówieśników. Pewnego dnia dziewczęta spotykają wycieńczonego srebrnowłosego chłopca z blizną, który znika jeszcze tej samej nocy. Mafuyu wpada w ręce sprawcy zaginięć dziewcząt, lecz w tym samym miejscu pojawia się Aleksander Nikolaevich Her "Sasha", chłopiec któremu pomogły, jak się okazuje jest on jednym z Qwaser'ów, posiadającym niezwykłą moc manipulowania żelazem.

(The Qwaser of Stigmata)

Na Academia São Mikhailov, Oribe Mafuyu encontra um garoto com cabelos prateados chamado Alexander. Ele é um Qwaser, um ser que pode manipular ferro e tira sua energia do Soma. Um mistério cercando Icon transforma a academia num palco de conflitos entre os vários Qwaser diferentes.

Главным героиням Орибе Мафую и Яманобе Томо, ученицам японской православной Академии Святого Михаила, постоянно отравляют жизнь другие студенты во главе с дочерью декана Цудзиро Миюри и её заместителем Кацураги Ханы. Но все меняется, когда из школы по пути домой они натыкаются на лежащего без сознания на дороге серебряноволосого мальчика и забирают его к себе домой.

Это Александр Николаевич Хэлл, Саша. Он один из Квазеров, адептов алхимии, владеющих способностью управлять химическими элементами и использовать их в бою. Саша был послан в Академию Святого Михаила, чтобы помешать таинственной организации Афон завладеть иконой Царицынской Богоматери, сокрытой где-то в Академии и по преданию способной дать ключ к величайшим загадкам мироздания.

La Academia St. Mihailov es una escuela Ortodoxa Japonesa Oriental y se basa firmemente en referencias religiosas de dicha corriente. Dentro de la escuela, conoceremos las peripecias y vida diaria de Mafuyu Oribe y Yamanobe Tomo, sin un cambio radical en sus vidas hasta que conocen a un misterioso chico ruso de cabello plateado, su nombre es Alexander pero lo llaman Sasha. Esto hace que se inicie una guerra en toda la escuela entre la iglesia y los llamados ?Adeptos?, una secta que mejora sus habilidades usando la química.

La Academia St. Mihailov es una escuela Ortodoxa Japonesa Oriental y se basa firmemente en referencias religiosas de dicha corriente. Dentro de la escuela, conoceremos las peripecias y vida diaria de Mafuyu Oribe y Yamanobe Tomo, sin un cambio radical en sus vidas hasta que conocen a un misterioso chico ruso de cabello plateado, su nombre es Alexander pero lo llaman Sasha. Esto hace que se inicie una guerra en toda la escuela entre la iglesia y los llamados ?Adeptos?, una secta que mejora sus habilidades usando la química.