Episode 3 (2003)
← Back to episode
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
裏切られた愛を告発する似顔絵・・・ |
|
Overview |
ある昼下がり、殺人事件が発生する。ある駅のガード下で闇金融の男が刺殺体で発見されたのだ。そのころ、瑞穂(仲間由紀恵)は、絵画教室でデッサンをしていた。そこへ、瑞穂のあとに鑑識課で似顔絵を描いている三浦真奈美(佐藤仁美)が現れた。「平野先輩みたいに主観をまじえちゃ犯人はつかまりません」と挑戦的な真奈美。と、真奈美の携帯が鳴った。「駅裏で殺しです」。例の殺人事件だ。二人は飛び出した。記者発表が始まった。目撃者の証言をもとに真奈美が描いた似顔絵が新聞記者・内村(海東健)ら記者に配られる。くっきりと描かれ過ぎた男の顔が瑞穂には訝かしい。内村も疑念を抱くのだった。その夜、瑞穂が寮にいると、外で物音がする。見ると真奈美が泥酔し倒れている。真奈美は泣いている。瑞穂の疑念はさらに深まった。そんな夜、加奈子(京野ことみ)は、件の殺人事件の捜査に携わっている耕輔(オダギリジョー)の陣中見舞いに行った。加奈子は耕輔に瑞穂が鑑識課を外された本当の理由を語り始めた・・・。耕輔たち捜査課に似顔絵そっくりのバンドマン・砂田(青木堅治)がライブハウスで演奏しているという情報が入った。ライブハウスに張り込んだ刑事たちが「似顔絵そっくりじゃねえか」と驚くほど、砂田と真奈美が描いた似顔絵の男は酷似していた。演奏が終わり耕輔たちが取り巻くと砂田は逃げ出した・・・。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 3 |
|
Overview |
—
|
|