Episode 8 (2007)
← Back to episode
Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
Véritable brulôt, le reportage de Schneider sur l'empire Guérin a permis à TV2F de faire une excelelnt score. Cependant, le Roi n'a pas apprécié qu'il évoque la possibilité d'un complot d'état ; de fait, même s'il dit le soutenir, le journaliste sent bien qu'il devient une gêne. Afin d'étayer toutes ses allégations, il prend contact avec Guérin et le rencontre. Celui-ci, très énervé, lui explique que son employeur (qu'il refuse de le nommer) cherche à se débarrasser de lui et s'est servit de Schneider pour cela. Thomas réalise qu'il n'a été qu'un pion, au même titre que Kaplan, tous deux se rendant compte que Barlier, en fin stratège, a manipulé tout le monde. Florence accepte d'aider Thomas à piéger Christian, afin de voir s'il était au courant de tout ; chose hautement probable, puisqu'il a par le passé été trésorier de Démocratie Républiquaine (le parti de Barlier) et qu'il a travaillé à la banque Omnia (qui traitait l'argent sale de Guérin). Au journal, Albert comprend que ses jours à la tête de la rédaction sont comptés. dewilder lui exprime clairement son désir de changer la ligne éditoriale, avec ou sans lui. Afin de ne pas créer un vent de panique auprès de ses journalistes, il décide de garder cela pour lui. Mais ce secret est lourd à porter. |
|