Episode 7 (2007)
← Back to episode
Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
L'enquête de Thomas prend un nouveau tournant lorsque Ruslan, l'indic vaïnakhe de Marie refait surface à Paris : recherché dans son pays pour trahison, traqué par les Russes comme un rebelle, il veut obtenir l'asile politique en France. Et pour ça, il est prêt à raconter comment la France a payé la rançon pour Marie Montheil. Il apprend alors que Chemetov et guérin étaient présents le jour de la remise de la "rançon", celle-ci se faisant en nature avec des armes. Par Kaplan, il obtient le complément : Guérin a pris avec lui la rançon de 9 millions de $, a acheté des armes aux Russes pour la moitié et a conservé la différence dans sa poche. Avec ce sujet explosif, il tente de convaincre Catherine de lui offrir une émission spéciale de 52'. Tout se bouscule à 24H. Sophie annonce à Florence que Dewilder compte remplacer Albert, et qu'elle est en tête de liste pour le poste. Elle n'accepte pas, ni ne refuse ; ce qu'apprend bien vite l'intéressé, qui n'apprécie guère les manoeuvres de la journaliste. Florence se retrouve alors prise dans l'étau. Elle est contrainte d'organiser un déjeuner entre Dewilder et Barlier, grâce à sa relation avec Janssen. Elle découvre au cours du dîner que, non seulement les deux hommes semblent bien se connaître, mais que Dewilder essaye de transformer 24H en tribune pour le Ministre ; avec elle pour gérer l'affaire. Le journal, qui va déjà mal, subit la perquisition de la juge que Michel attaque dans son article sur Marigny. Elle cherche par tous les moyens à connaître le nom de son informateur. Celui-ci, piégé par les relevés téléphoniques de Cayatte, finit par avouer à la juge sa participation à la sortie des documents, mais indique l'avoir fait contre de l'argent. Cela met immédiatement la puce à l'oreille du journaliste qui découvre alors que son informateur n'a pas de fils, comme il le prétendait, et qu'il a certainement touché des pots de vin de la part de ceux qui veulent faire tomber la juge. |
|