Menés en bateau par celui qui doit leur livrer la tête nucléaire, Thomas et Vadim essuient même des tirs près d'une base militaire. Finalement, l'homme leur donne rendez-vous et leur présente la tête ; Thomas force Vadim à le filmer avec l'objet en main.

Ne pouvant le ramener à Paris sans se faire repérer (et risquer de mourir iradié), il en commande deux pour le lendemain, filant une avance à l'intermédiaire. Puis il quitte prestement son hôtel pour rejoindre la rédaction de TV2F et commence le montage. Là, il s'aperçoit que Vadim l'a mal cadré : on ne voit pas son visage en même temps que l'arme atomique et on pourra alors l'accuser de faux. Le monteur lui propose alors de tourner un plan supplémentaire dans sa voiture, sur le parking, qu'il raccordera ensuite avec le reste au montage.

Alors que les pourparlers en vue de la libération des otages avance, le Quai d'Orsay se fend d'une déclaration optimiste. La Russie décide alors d'une opération commando en Vaïnakhie mais ne découvre que des bâtiments vident. Les ravisseurs ont néanmoins laissés derrière eux une cassette vidéo montrant l'exécution de Rostang.

Tous les journalistes du pays sont en émoi et Florence apprend par Christian que les relations au sein du gouvernement sont extrêmements tendues et que Barlier place ses pions.

L'éditorialiste est le premier à subir le contre-coup de la reprise du journal. Mais sa position de syndicaliste empêche de le virer, et il est mis au placard. Florence prend sa place. ET même si personne ne le regrette, tous s'inquiète de l'avenir du journal et de son contenu.