With Ed busy aiding the people of Liore, Scar is the only one who can help Alphonse when his armor begins transforming into an explosive compound.

追求贤者之石的人必定招来灭亡的传说，再次因为一个名为里欧尔的城镇的牺牲而诞生。奉大总统的特别命令，金布利率领合成兽部队进攻里欧尔的市区，但是在他的面前，立誓为伊修巴尔复仇的斯卡堵住了他的去路。

Kimblee vient de transformer Al en une sorte de bombe, pour éviter qu'il explose, Scar lui transmet son bras droit pour que la pierre philosophale, soit créée à l'intérieur de son corps. Pendant ce temps là, Ed est aux prises avec les homonculus, mais réussit à s'en débarrasser provisoirement, lui permettant de s'échapper avec Rose et Lyla. Malgré les ordres du furher de ne pas attaquer Lior, Archer se décide à y aller quand même là, il se rend compte de la situation...

אד עסוק בסיוע לתושבי ליאור, וצלקת הוא היחיד שיכול לעזור לאלפונס, שהשריון שלו הופך פתאום לפצצה מתקתקת.

Con Ed impegnato a soccorrere gli abitanti di Liore, Scar è l'unico in grado di aiutare Alphonse quando la sua armatura inizia a trasformarsi in un congegno esplosivo.

賢者の石を求めるものは、必ず滅びる。いままた新しい伝説がリオールという 一つの街を犠牲に、生み出されようとしていた。大総統の特命を受け、リオールの市街に攻め入るキンブリー率いるキメラ部隊。だが、その前にイジュヴァールでの復讐に滾るスカーが立ち塞がる。

현자의 돌을 찾는 자는 반드시 멸망한다. 지금 또다시 새로운 전설이 리올이라는 하나의 도시를 희생시켜 만들어지려 하고 있었다. 대총통의 특명을 받고 리올 시가지로 쳐들어가는 킴블리가 이끄는 키메라 부대. 하지만 그 앞에는 이주발에서 복수에 불타는 스카가 가로막는다.

Kimbly transmuta a armadura de Alphonse, que agora corre sério perigo. Mas Ed está em uma luta contra Ira e Indolência, e o único com tempo suficiente para fazer algo é Scar, que somente encontra uma alternativa. Mas Luxúria, que pretende utilizar a Pedra Filsofal, não gosta da alternativa escolhida por ele e tenta impedi-lo até que Scar conta a ela os seus motivos.

Ed este ocupat să-i ajute pe oamenii din Liore, așa că numai Cicatrice îl poate ajuta pe Alphonse când armura sa începe să se transforme într-un compus explozibil.

Mientras Ed socorre a la gente de Liore, Cicatriz es el único que puede ayudar a Alphonse cuando su armadura empieza a transformarse en un compuesto explosivo.

La armadura de Alphonse está a punto de explotar y Scar no sabe que hacer para detenerlo. Mientras, Ed retiene a los homúnculos y siguen su camino. Scar sacrifica su brazo para que Al puede convertirse en la piedra filosofal y que este y Ed la tengan. Mientras, Archer envía al ejército a buscar a Scar, quien se encuentra junto con Lust, disculpando a su hermano como última voluntad. El círculo de transmutación se activa y todos los soldados y Scar mueren, convirtiendo a Al en la piedra filosofal.