Edward upsets Winry with his refusal to talk, and Alphonse decides to confront Edward with his questions about artificial souls.

伤痕累累的爱德华，意识朦胧地在医院病床上醒过来。而阿尔则是身体几近半坏的状态下，被放在房间的角落。只差一步就可以得到“贤者之石”，但怎么也无法跨出那一步，这件事束缚着爱德的心。而阿尔与66号交手之后，就一直抱持着某个疑问。

Après la quasi destruction du laboratoire no 5, Winry débarque à Central pour réparer la bras d’Ed. Depuis sa rencontre avec le Prisonnier no 66 (Barry le Hachoir), Al doute de son existence. Il pense qu’Edward l’a créé et lui a implanté des souvenirs.

אדוארד מסרב לדבר ווינרי מוטרדת מכך. אלפונס מחליט לעמת את אדוארד ישירות עם שאלותיו על נשמות מלאכותיות.

Edward sconvolge Winry con il suo silenzio e Alphonse decide di affrontare Edward, rivolgendogli alcune domande sulle anime artificiali.

朦朧としたまま、病院のベットで目覚めた満身創痍のエド。アルもまた半壊した姿で部屋の片隅に置かれている。賢者の石に後一歩のところまで迫りながら、踏み切ることが出来なかったことがエドの心を締め付ける。

정신을 잃은 채 병원 침대에서 깨어난 상처투성이의 에드. 알 역시 반파된 모습으로 방 한구석에 놓여 있다. 현자의 돌에 한 걸음 남겨두고 밟지 못한 것이 에드의 가슴을 조여온다.

Ed e Al são levados para o hospital em péssimas condições depois do incidente no laboratório. Eles contam a Hughes o que viram no lá e o que sabem sobre os homúnculos. Winry vai até eles para consertar o automail de Ed. A relação de Alphonse e Edward fica complicada com as inseguranças surgidas na noite anterior.

Refuzul lui Edward de a vorbi o supără pe Winry, iar Alphonse decide să-l înfrunte pe Edward cu întrebările sale despre sufletele artificiale.

Ed y Al una vez más se encuentran a sí mismos en el hospital. Winry ha viajado a la Central para realizar unos reparos, pero se molesta cuando los hermanos no quieren compartir sus experiencias con ella. Mientras se recuperan, Al pesa su existencia y atiborra a Ed de preguntas. ¿Quién es ella? ¿Sus recuerdos son de ser un humano? o ¿Es todo una mentira?

Edward y Alphonse están severamente dañados, pero por suerte llega Winry a ayudarlos. Al huye gracias a lo que 66 le dijo, y golpea a Ed.