The battle is at the turning point, where Rin is about to be squashed by Beserker and Saber is unable to save her. As a last resort Saber decides to use her Noble Phantasm to defeat Beserker, no matter how it would affect her. Realizing that Saber could disappear from this, Shirou forces her to stop and decides to take matters into his own hands.The advancement of Shirou's character as we find what he is really able to do.

凛对狂战士的奇袭成功。但是，本应被宝具“十二试炼(Go Hand)”打倒的狂战士复活了，凛被他的手臂抓住了。在不得不再杀七次才能打倒狂战士的绝望的状况下，saber终于想使用圣剑“誓约胜利之剑(Excalibur)”…...

凜對狂戰士的奇襲成功。但是，本應被寶具「十二試煉(Go Hand)」打倒的狂戰士復活了，凜被他的手臂抓住了。在必須再殺七次才能打倒狂戰士的絕望的狀況下，Saber終於想使用聖劍「誓約勝利之劍(Excalibur)」…...

Kampen er ved et vendepunkt, hvor Rin er ved at blive smadret af Beserker og Saber er ude af stand til at redde hende. Som en sidste udvej Saber beslutter sig for at bruge sin Noble Phantasm at besejre Beserker, uanset hvordan det ville påvirke hende. Indse, at Saber kunne forsvinde fra dette, Shirou tvinger hende til at stoppe op og beslutter sig for at tage sagen i sin egen hands.The fremme af Shirou karakter, som vi finder, hvad han er virkelig i stand til at gøre.

Alors que tout semble perdu face à la quasi invincibilité de Berserker, Shirou utilise son don au maximum pour faire apparaître une réplique d'Excalibur, à l'aide de laquelle il vainc le Servant. Mais il refuse que Saber tue Ilya et décide de l'héberger chez lui, au grand dam de Rin et surtout de Saber, qui ne voit pas cette intrusion d'un bon oeil : d'une part parce qu'elle est une ennemie qui peut encore prendre le contrôle d'un Servant errant, mais aussi parce qu'elle a tendance à se coller au jeune homme..

凛はバーサーカーへの奇襲に成功した。しかし。宝具｢十二の試練｣によって倒したはずのバーサーカーが蘇り凛はその腕に捕らえられてしまう。あと七回殺さねば倒せないという絶望的な状況に、ついにセイバーはエクスカリバーを使おうとするが、魔力の足りないセイバーでは自信も消滅してしまうと、士郎に令呪で止められてしまう。万策尽きたかに思えたその時、｢イメージするものは常に最強の自分｣というアーチャーの言葉を思い出した士郎は、かつて夢見た黄金の聖剣を投影する。それは、失われたはずのセイバーの剣だった。

마술회로 이식에도 불구하고 완전히 회복하지 못한 세이버가 보구를 사용하려하자 시로는 령주를 사용해 이를 막는다. 그리고 꿈에서 본 세이버의 검 칼리번을 투영해 내는 시로. 세이버와 나란히 칼리번을 잡고 버서커에 일격을 가한다.

La batalla está en el punto de inflexión, donde Rin está a punto de ser aplastada por Beserker y Saber no puede salvarla. Como último recurso, Saber decide usar su Noble Phantasm para derrotar a Beserker, sin importar cómo le afectaría. Al darse cuenta de que Saber podría desaparecer de esto, Shirou la obliga a detenerse y decide tomar cartas en el asunto. El avance del personaje de Shirou a medida que encontramos lo que él realmente puede hacer.