After a mornings training session with Saber, Shirou is then straightaway dragged off by Rin for some more training of her own. While this is going on Shirou receives a phone call from Shinji, asking Shirou to meet him at the school. Because it seemed urgent Shirou heads of to school and is greatly shocked by what he sees. Shinji shows his true colors and says how he wanted to show Rin how he was superior to Shirou and that he would defeat him here. What will happen to Shirou and does he have the will to fight off a Master and his Servant, alone?

为了备战，士郎今天也在和Saber练习剑术，并向凛学习魔术。有一天，士郎被慎二以“有无论如何都想说的话”为由叫到学校。然后，士郎只身前往学校，慎二发动了遍布校内的结界，想把士郎连同校内所有的人一起消灭…...

為了備戰，士郎今天也在和Saber練習劍術，並向凜學習魔術。有一天，士郎被慎二以「無論如何都想說的話」為由叫到學校。然後，士郎隻身前往學校，慎二發動了遍布校內的結界，想把士郎連同校內所有的人一起消滅…...

Efter en formiddag træningssession med Saber er Shirou derefter straks trukket fra ved Rin for nogle mere uddannelse af hendes egen. Mens dette foregår Shirou modtager et telefonopkald fra Shinji, beder Shirou at møde ham på skolen. Fordi det virkede presserende Shirou hoveder i skole og er meget chokeret over, hvad han ser. Shinji viser sine sande farver og siger, hvordan han ønskede at vise Rin hvordan han var overlegen Shirou og at han ville besejre ham her. Hvad vil der ske til Shirou og har han viljen til at kæmpe fra en Mester og hans tjener, alene?

Alors que Rin s'est absentée, Shirou est appelé par Shinji, qui a quelque chose d'important. Ce dernier se rue à l'école et tombe dans le piège de son camarade : le kekkai activé, tous les élèves ont sombré dans le coma et Shinji est près à être tué par Rider. Ne voyant plus d'autre solution, le jeune homme invoque Saber...

戦いに備え今日もセイバーと剣の稽古、凛から魔術を教わる士郎。そんなある日、慎二から｢どうしても話したいことがある｣と学校に呼び出される。士郎が単身学校に赴くと、慎二は校内に張り巡らせていた結界を発動させ、校内全ての人間もろとも士郎を倒そうとするのだった。さらに、慎二を止めようと駆け寄る士郎にライダーが襲い掛かる。ライダーと慎二を倒し、学校のみんなを救うために士郎は令呪を使ってセイバーを召喚した。

세이버와 린에게 검술과 강화훈련을 받던 시로는 할 말이 있다는 신지의 전화를 받고 급히 학교로 향한다. 하지만 신지는 이미 학교에 친 결계를 발동 시킨 뒤였고 학교에 있는 사람들은 모두 쓰러져 신음하고 있다. 라이더와 맞서 싸우던 시로는 결국 세이버를 부르는데...

Después de una sesión de entrenamiento por la mañana con Sabre, Shirou es arrastrada por Rin para un entrenamiento más de la suya. Mientras esto sucede, Shirou recibe una llamada telefónica de Shinji, pidiéndole a Shirou que lo encuentre en la escuela. Debido a que parecía urgente, Shirou se dirige a la escuela y se sorprende grandemente por lo que ve. Shinji muestra sus verdaderos colores y dice cómo quería mostrarle a Rin que era superior a Shirou y que lo derrotaría aquí. ¿Qué le sucederá a Shirou y tendrá la voluntad de luchar contra un Maestro y su Siervo, solo?