Saber and Shirou practice for a bit, Saber completely dominating over Shirou and not training how some would think but just a straight out attack between the two of them where Shirou keeps getting hit and slammed to the floor multiple times. Saber comments on how Shirou is doing fairly good and she is amazed by his zeal and things. Thy take a break and Shirou asks Saber what wish she wants granted if she got the Holy Grail.Shirou heads out to buy things for lunch and he runs into Ilya. They talk for a bit about their past and Ilya says where she came from. Shirou tells her that he inherited something precious from him. He says how he didn't receive his fathers Magic Mark but says he is still a master, just a half-assed magician.Shirou gets home, he talks with Rin who says at school Shinji asked her to team up with him. Rin says she rejected him though, saying she was already partnered with Shirou and she trusts him a lot more.Archer says how much of a failure Shirou is and that he would never be able to defeat a Servant. He does however seem to give him some advice saying that, If you cannot defeat someone, imagine something in your head you can defeat them with, for that is all you will be able to do.

为了在实战之前多经历一次战斗，士郎向学校请假去和Saber练习剑术。士郎完全招架不住Saber地攻击，不过，他还是果敢地继续打下去。与此同时，出门买东西的士郎在商店街被伊莉雅搭话。和以前战斗的时候判若两人，伊莉雅把士郎当成哥哥一样，士郎对此感到困惑…...

為了在實戰之前多經歷一次戰鬥，士郎向學校請假去和Saber練習劍術。士郎完全招架不住Saber地攻擊，不過，他還是果敢地繼續打下去。同時，出門買東西的士郎在商店街被伊莉雅搭話。和以前戰鬥的時候判若兩人，伊莉雅把士郎當成哥哥一樣，士郎對此感到困惑…...

Saber og Shirou praksis for lidt, Saber helt dominerer i Shirou og ikke uddannelse, hvordan nogle ville tænke, men bare en lige ud angreb mellem de to af dem, hvor Shirou holder fik ramt og smed på gulvet flere gange. Saber kommentarer om, hvordan Shirou klarer ganske godt, og hun er forbløffet over hans iver og ting. Thy tage en pause og Shirou spørger Saber hvad ønsker hun ønsker gives, hvis hun fik den hellige Grail.Shirou hoveder ud at købe ting til frokost og han løber ind Ilya. De taler for lidt om deres fortid og Ilya siger, hvor hun kom fra. Shirou fortæller hende, at han har arvet noget dyrebart fra ham. Han siger, hvordan han ikke modtog hans Fædre Magic Mark, men siger, at han er stadig en mester, bare en halv-assed magician.Shirou kommer hjem, han taler med Rin, der siger i skolen Shinji bad hende om at slå op med ham. Rin siger, at hun afviste ham selv, siger hun var allerede indgået et samarbejde med Shirou og hun stoler ham en masse more.Archer siger, hvor meget af en fiasko Shirou er, og at han aldrig ville være i stand til at besejre et Servant. Han ser dog ud til at give ham nogle råd at sige, at hvis du ikke kan besejre nogen, forestille sig noget i dit hoved, du kan besejre dem med, for det er alt, hvad du vil være i stand til at gøre.

Shirou a décidé de rester à la maison pour s'entraîner avec Saber. Celle-ci, comme prévu, ne le ménage pas. La pause déjeuner arrivant, le jeune homme sort faire des courses et tombe sur Ilya. Celle-ci ne lui veut aucun mal, puisqu'il est interdit de se battre en journée. Au contraire, ils commencent à discuter comme des amis, se racontant leurs passés...

実戦の前に一度でも多くの戦いを経験するため、士郎は学校を休んでセイバーと剣の稽古をすることになった。セイバーに全く歯が立たない士郎だが、果敢に打ち込み続けるのだった。そんな中、昼食に買出しに出かけた士郎は商店街で不意にバーサーカーのマスター、イリヤに話しかけられる。かつて戦った時とは別人で、士郎を兄のように慕ってくるイリヤに戸惑いながらも、穏やかな時間を過ごすのだった。

드디어 세이버에게 검술 수련을 받는 시로. 세이버는 절대 봐주지 않으며 무섭게 몰아 부치고 시로는 맞으면서도 끝까지 맞서려는 투지를 보인다. 오전 수련을 마치고 장을 보로 나간 시로는 우연히 만난 이리야를 보고 기겁을 하는데 이리야는 마스터로서가 아닌 평범한 모습으로 시로를 대한다. 과연 시로는 무사히 돌아갈 수 있을까?

Saber y Shirou practican por un tiempo, Saber domina completamente a Shirou y no entrena como algunos pensarían, sino solo un ataque directo entre los dos, donde Shirou sigue siendo golpeada y golpeada contra el suelo varias veces. Saber comenta sobre cómo Shirou está haciendo bastante bien y está asombrada por su celo y sus cosas. Tómate un descanso y Shirou le pregunta a Saber qué deseo quiere que conceda si tiene el Santo Grial. Shirou se dirige a comprar cosas para almorzar y se encuentra con Ilya. Hablan un poco sobre su pasado e Ilya dice de dónde vino. Shirou le dice que heredó algo precioso de él. Él dice que no recibió la Marca Mágica de su padre, pero dice que todavía es un maestro, solo un mago a medias. Cuando Shirou llega a su casa, habla con Rin y le dice que en la escuela Shinji le pidió que formara equipo con él. Rin dice que ella lo rechazó, diciendo que ya se había asociado con Shirou y que confía mucho más en él. Archer dice que Shirou es un fracaso y que nunca podrá derrotar a un Sirviente. Sin embargo, parece darle algunos consejos para decir que, si no puedes vencer a alguien, imagina algo en tu cabeza con el que puedas vencerlos, porque eso es todo lo que podrás hacer.