Translations 40
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Already Criminals?! Skypiea's Upholder of the Law! |
|
Overview |
The Straw Hats have some problems with the local justice enforcer force called "The White Berets." |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 156 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 156 |
|
Overview |
—
|
|
Armenian (hy-HY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 156 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 156 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Som criminals? Els guardians de la llei a Skypia |
|
Overview |
Els Pirates del Barret de Palla tenen alguns problemes amb la policia local de Skypiea, els anomenats "Els Boines Blanques ", però no tenen res a fer amb la força de la tripulació. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
這麼快就變成罪犯!?神之國的執法者 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
这么快就成罪犯了!?SKYPIEA的执法者 |
|
Overview |
看到神之島天的制裁的娜美,急著趕回來通知路飞他們,沒想到白貝雷部隊已經早一步找到路飞等人。原本路飞他們只是非法入國罪名,可是白貝雷部隊隊長麥金利卻故意害他們的罪越來越重,甚至要被判〝雲浮流〞的死刑… |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
這麼快就變成罪犯!?神之國的執法者 |
|
Overview |
奈美得知她和朋友因為違法踏進神之國,必須支付 700 萬貝里的天價罰金之後,直接爆氣。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
156. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 156 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 156 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 156 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Déjà des criminels ! Les défenseurs de la loi de Skypiea |
|
Overview |
Les Bérets Blancs, venus pour arrêter les pirates au Chapeau de Paille car ces derniers n'ont pas payé leur entrée,se battent contre l'équipage mais ils seront facilement vaincus par Luffy et Nami. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 156 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 156 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Wolkenpolizei |
|
Overview |
Ruffy und seine Freunde geraten auf Skypia in Schwierigkeiten. Dort hat die Polizei die Freunde schon festgesetzt. Sie sollen vor das Himmelsgericht gestellt werden. Ruffy kann mit einem Gum-Gum-Feuerwerk die Weißen Baretts ausbremsen. Nun bleibt nur noch eines: So schnell wie möglich von der Insel zu verschwinden. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 156 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
כבר פושעים?! אוכפי החוק של סקייפיה |
|
Overview |
לכובעי הקש יש בעיות עם אוכפי החוק המקומיים הנקראים "כובעי הברט הלבנים". |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
156. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 156 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Le accuse dei berretti bianchi |
|
Overview |
Rufy, Sanji e Usop vengono accusati dai Berreti Bianchi di crimini sempre più gravi nonostante i loro tentativi di non infrangere la legge. La tensione continua a salire finché, poco dopo il ritorno di Nami, non si arriva al confronto fisico. Rei di aver assalito i Berretti Bianchi, i pirati vengono accusati di un crimine di classe 2 la cui punizione verrà elargita dei Sacerdoti in persona. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
早くも犯罪者!?スカイピアの法の番人 |
|
Overview |
スカイピア警察“ホワイトベレー部隊”のマッキンリー隊長が、ルフィたちに不法入国の罪を告げに来る。罰金を払えば済むというが、700万ベリーという法外な金額。怒ったナミは、ウェイバーごと隊長に体当たりする! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
벌써 범죄자!? 스카이피아의 법의 파수꾼 |
|
Overview |
불법입국한 죄로 입국료의 열 배를 지불하지 않으면 사형이나 마찬가지인 구름가두기 형을 당할지도 모르는 밀짚모자 해적단. 우솝은 나미가 돌아올 때까지 분란을 막아보려고 애쓴다. 하지만 화이트 베레 부대 대장인 맥킨리는 사사건건 꼬투리를 잡아서 죄를 무겁게 하려는 것처럼 보이는데.... |
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 156 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 156 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 156 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 156 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 156 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Já são criminosos! Os guardas da lei de Skypiea. |
|
Overview |
Os Chapéus de Palha já sabem o que é viver do outro lado da lei, mas taxas de imigração não pagas e o ataque de Nami a um Bereta Branco garantem a Luffy uma sentença de morte! |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 156 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Уже преступники?! Вершители закона Скайпии |
|
Overview |
Божья Гвардия "Белые Береты" решает арестовать Мугивар за то, что они не заплатили за вход. В этот момент прибывает Нами и, услышав размеры штрафа за это нарушение, "случайно" сносит капитана Беретов Волновиком. За такое преступление им грозит казнь... |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 156 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 156 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¡¿Ya somos criminales?! Los defensores de la ley en Skypiea |
|
Overview |
Luffy y su tripulación se enfrentan a las fuerzas del orden en Skypiea, los “Boinas Blancas”, que se ven sorprendidos por el poder de la banda. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
¡¿Ya somos criminales?! Los defensores de la ley de Skypiea. |
|
Overview |
Luffy y su tripulación se enfrentan a las fuerzas del orden en Skypiea, los “Boinas Blancas”, que se ven sorprendidos por el poder de la banda. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ทำผิดกฎหมายอย่างงั้นหรอ? กฎหมายแห่งสกายเปียร์ |
|
Overview |
นามิหัวเสียเมื่อรู้ว่าตัวเองและเพื่อนๆ ต้องจ่ายเงินถึงเจ็ดล้านเหรียญเพื่อเป็นใบเบิกทางลักลอบเข้าสู่สกายเปียอย่างผิดกฎหมาย |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
156. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 156 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Đã là tội phạm! Đội thực thi của pháp luật của đảo trên trời |
|
Overview |
—
|
|