The Going Merry is refitted by Masira and Shoujou to be more flight capable, and the Straw Hats catch a ride on the Knock-Up Stream for Skypeia.

El Going Merry és arreglat i adaptat per al viatge per poder volar per en Masira i en Shojo. Els Pirates del Barret de Palla pugen al corrent Knock-Up i arriben a Skypiea.

在路飞趕回來之後他們終於要出發了，在人猿與猩猩兩艘船的護航下，總算到達了由下往上的海流可能出現的地點，只是沒想到先出現的是超大的漩渦，讓騙人布跟娜美他們都嚇到了，而且後面還有想要取路飞人頭的黑鬍子海賊團追趕…

草帽海賊團與猿山連合軍出海南行。大夥在尋覓的雲層下方，發現一個超大的漩渦。

Le Vogue Merry est réaménagé par Masira et Shoujou pour qu'il soit capable de voler et glisser sur le Knock-Up-Stream, puis les Chapeaux de Paille prennent le Knock-Up-Stream et se rendent jusqu'à Skypiea.

Die Flying Lamb musste repariert werden, aber nun ist das Schiff wieder klar und man bricht auf nach Knock Up Stream. Das klingt leichter als es ist, denn dieser Strudel taucht immer wieder woanders auf und ist schwer zu orten. Schneller, als es Ruffy und seine Mannschaft erwartet hätten, werden sie von dem mächtigen Sog des Strudels erfasst, der sich urplötzlich in eine Wassersäule verwandelt, die das Schiff gen Himmel trägt.

הגואינג מרי מותאמת מחדש בידי מאסירה ושוג'ו כדי שתיהיה מתאימה יותר לתעופה, וכובעי הקש רוכבים על הנוק-אפ סטרים לסקייפיה.

Rufy riesce ad arrivare in tempo all'appuntamento con i suoi compagni. Mashira e Orangutan con le rispettive navi conducono la Going Merry (riparata e con sembianze leggermente diverse) verso la Knock Up Stream. Barbanera e i suoi uomini cercano di raggiungerli per poterli eliminare ed intascare le loro taglie ma pur essendo arrivati in prossimità della Going Merry, non riescono a catturare Rufy, in quanto la Knock Up Stream porta nel cielo l'imbarcazione.

ゴーイングメリー号フライングモデル完成！　クリケットに別れを告げ、ルフィたちは南の海へ船を出す。予想以上に早く積帝雲が現れ、引率の猿山連合にも緊張が走る。大荒れの海には、どでかい渦潮が待ち受けていた！

약속시간이 지나서 나타난 루피 때문에 출항이 늦어진 밀짚모자 해적단. 새롭게 단장한 고잉메리호를 타고 쇼죠와 마시라 해적단의 호위를 받으며 남쪽으로 출발한다. 하지만 녹업스트림이 발생할 위치도 파악 하지 못한 상황에 적제운이 일찍 발생해 당황하게 되는데..

Graças a modificações no Merry, os Chapéus de Palha seguem para a ilha do céu! Mas com o bando do Barba Negra em seu encalço, navegar a Corrente de Gancho não será trabalho fácil!

Машира и Седзе укрепляют Гоинг Мерри, чтобы он был более пригоден для полетов и Мугивары, оседлав Бьющий Вверх Поток, отправляются в Скайпию.

El Going Merry sufre unas modificaciones para poder soportar el Knock-Up. Luffy llega a tiempo de embarcar y la tripulación al completo zarpa hasta el punto donde tendrá lugar el fenómeno. Mientras, Kurohige y su banda buscan a Luffy con la intención de capturarlo y entregárselo a la Marina para así ser nombrado Shichibukai.

El Going Merry sufre unas modificaciones para poder soportar el Knock-Up. Luffy llega a tiempo de embarcar y la tripulación al completo zarpa hasta el punto donde tendrá lugar el fenómeno. Mientras, Kurohige y su banda buscan a Luffy con la intención de capturarlo y entregárselo a la Marina para así ser nombrado Shichibukai.

แก๊งสลัดหมวกฟางออกเรือลงใต้พร้อมสหพันธ์ลิงภูเขา ก่อนจะเจอเข้ากับวังน้ำวนขนาดยักษ์ใต้มวลเมฆที่พวกเขาตามหา