After leaving Erumalu, the Straw Hats plus Vivi & Ace continue through the desert, facing the many dangers of it.

Després de deixar la ciutat d'Erumalu, els Pirates del Barret de Palla més el germà d'en Ruffy, l'Ace continuen el seu camí pel desert, enfrontant-se a molts perills.

路飞一行人繼續在沙漠行走熱到頭暈，路飞一時大意被大騙鳥砂漠盜賊騙走了所有行李，路飞生氣追出去後卻惹來一隻沙漠大蜥蜴，於是香吉士路飞，索隆聯手打敗蜥蜴而且意外救了一隻駱駝這隻駱駝剛好正是那天喬巴誤闖叛軍基地時，解救牠的駱駝…

草帽海賊團和薇薇及艾斯一同穿越沙漠。路飛被一群小鳥耍了以後，從一株食肉植物口中，救了一隻駱駝。

Après avoir quitté Elmar, les Chapeaux de Paille et Ace continuent leur traversée dans le désert, faisant face à de nombreux dangers.

Ruffy und seine Freunde sind auf dem Weg durch die Wüste zur Oase Yuba, um die Rebellen aufzuhalten. Unterwegs gerät Ruffy immer wieder in Gefahr: Mal wird er von einer Fleisch fressenden Pflanze angegriffen, mal ist eine riesige Sandora-Echse hinter ihm her. Dank eines Kamels, das er vor der hungrigen Pflanze gerettet hat, kann er aber immer wieder fliehen. Chopper scheint das Kamel zu kennen.

אחרי שהם עוזבים את ארומלו, כובעי הקש יחד עם ויוי ואייס ממשיכים דרך המדבר. בדרך החבורה פוגשת בלא מעט סכנות.

Dopo avere lasciato la città verde, la ciurma rientra nel deserto affrontando molti pericoli.

ユバを目指し、砂漠を行く麦わらの一味、ビビ、エース。途中、ルフィがワルサギにダマされ、3日分の物資の全てを盗まれてしまう。しかも、巨大な肉食の植物が！ ルフィは食われそうなラクダを救出。それはカトレアでチョッパーを逃がしたラクダで、ナミは「マツゲ」と名前を付ける…。

유바를 향해 사막을 횡단하는 밀짚모자 해적단. 식량과 물이 들어있는 짐을 혼자 끌고 가던 루피는 사기꾼 새들한테 속아서 모든 짐들을 빼앗긴다. 동료들의 만류에도 불구하고 새들을 뒤쫓던 루피는 식충 식물한테 잡아먹히기 일보직전인 낙타를 구해준다. 얼마 전 쵸파를 구해줬던 바로 그 낙타다.

Luffy se perde dos demais no meio do deserto e causa ainda mais problemas para o bando, que precisa enfrentar monstros inimagináveis!

Покинув Эрумалу, Мугивары, Виви и Эйс держат путь через пустыню, сталкиваясь с многочисленными опасностями.

Después de dejar atrás Erumalu, la banda emprende el camino hacia la base del ejército rebelde en Yuba. El camino está plagado de monstruos que viven en la arena.

Después de dejar atrás Erumalu, la banda emprende el camino hacia la base del ejército rebelde en Yuba. El camino está plagado de monstruos que viven en la arena.

แก๊งโจรสลัดหมวกฟางเดินทางฝ่าทะเลทรายทรหดพร้อมกับวีวี่และเอส ลูฟี่ได้ช่วยอูฐจากต้นไม้จอมเขมือบ หลังจากถูกฝูกนกหลอกล่อให้เข้าไป