The Mountain God continues its rampage in the Flower Capital until Oden confronts and defeats it. After this incident, Oden was expelled from the capital. Due to their admiration for Oden, Kin'emon and Denjiro decide to follow him.

锦卫门从三个小混混手中，抢到了小白猪，打算卖个高价。小白猪的母亲“山神”巨猪，为了寻回自己的孩子，大闹都城。山神庞大的身体，就是移动的碾压机，巨大的嘴巴连人带房子一起吞食，都城的毁灭就在眼前。锦卫门做的孽，招来了苦果，青梅竹马的阿鹤被山神吞食，迎战山神被打的重伤。锦卫门万念俱灰之时，光月御田站了出来，高举小白猪吸引山神注意力，同时也吸引了都城民众的怨恨。御田施展二刀流“桃源·瀑布”，将山神一刀两断，被吞食的人安然无恙。

御田从小到大，一直无法无天，堪称混世魔王。御田的父亲寿喜烧终于忍耐到极限，断绝和御田的父子关系，将御田赶出都城。御田并未因此沮丧，反而十分高兴，都城终于管不住他了。御田的强大和特立独行，吸引了锦卫门和传次郎的追随。离开都城的御田，来到白舞见了霜月康家。听闻九里有个名为阿修罗童子的怪物，御田告别康家，开始了和之国漫游，也开始了怪才的收集之路。前往九里的御田，在铃后遇见了蹭饭的以藏和菊之丞两兄弟。

在希美，御田遇到了抢夺头发做毛笔卖地勘十郎。在兔碗，御田遇到了原御庭番众的天才忍者雷藏。最后，御田终于来到了目的地九里。摆脱追随的几人后，御田单枪匹马来到九里，一人双刀，开始了在无法地带的战斗。

Le Dieu de la montagne continue de se déchaîner dans la Capitale des Fleurs jusqu'à ce qu'Oden le batte. Après cet incident, le jeune homme est renié et banni de la capitale par son père, le shogun Kozuki Sukiyaki. Admiratif d'Oden, Kinemon et Denjiro décident de le suivre, tout comme certaines personnes rencontrées pendant leur voyage.

Oden Kozukis Vergangenheit wird näher beleuchtet. Bei dem Zwischenfall mit dem Berggott macht er seine erste Begegnung mit Kinemon und Denjiro. Die beiden sind überwältigt von der Stärke Odens und bereit, ihm ihr Leben zu widmen.

Il Dio della Montagna scatena la sua furia nella Capitale dei Fiori finché Oden non lo affronta e lo sconfigge. Dopo questo incidente, Oden fu espulso dalla capitale. A causa della loro ammirazione per Oden, Kin'emon e Denjiro decidono di seguirlo.

攫われた我が子を探し、巨大白猪『山の神』が花の都を破壊する。まさにその子猪を手にした錦えもんは、おでんに「おれによこせ」と言われるが、手放せずにいた。

산신 사건은 오뎅의 활약으로 무사히 수습되지만, 사람들은 오뎅 때문에 벌어진 일이라고 오해한다. 킨에몬은 자신이 나서서 해명하려고 하지만 오뎅은 그런 킨에몬을 가로막는다. 오뎅에게 감복한 킨에몬은 덴지로와 함께 오뎅을 따라나선다. 도읍에서 쫓겨난 오뎅은 와노쿠니를 돌아다니며 동료들을 만나게 되는데...

A força inigualável do ousado Oden impressiona Kin'emon! Ao jurar lealdade a Oden, eles encontram aliados país afora. Oden e os Nove Bainhas Vermelhas se tornam lendas em Wano! Essa é a história do início de sua enérgica e errante jornada!

¡La fuerza inigualable del atrevido Oden impresiona a Kin'emon! ¡Kin'emon promete su lealtad a Oden y se encuentran con aliados imperfectos por todo el país! ¡Oden y los nueve Akazaya se convertirán más tarde en leyendas de Wano! ¡Así es como comenzaron su alegre y errante viaje!

El incidente del dios de la montaña sería el primero de muchos en el que Kin'emon acompaña a Oden. Así que ahora podemos ser testigos de algunos de ellos.

หมูป่าขาวถูกลักพาตัวมา ทำให้เทพภูเขาเกิดความพิโรธ มันกลืนกินทั้งผู้คนและบ้านทั้งหลัง และคินได้ออกไปสู้กับเทพภูเขาเพื่อช่วยชีวิตสึรุ ในขณะที่โอเด้งเบี่ยงเบนความสนใจของเทพภูเขาโดยการนำหมูป่าขาวเป็นเหยื่อล่อ เขาฟาดฟันเทพภูเขาเพื่อช่วยชีวิตผู้คน