Translations 40
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Tale of Chivalry! Zoro and Tonoyasu's Little Trip! |
|
Overview |
Zoro goes to a gambling house with Tonoyasu. After a brawl, they go to Ebisu Town. Meanwhile, the Ninja-Pirate-Mink-Samurai Alliance works to steal weapons and food. Franky learns that Minatomo no longer has the blueprints of Kaido's mansion. He goes all over the Flower Capital searching for them but hits a dead end. At the shogun's castle, CP-0 attempts to negotiate with Orochi. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 922 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 922 |
|
Overview |
—
|
|
Armenian (hy-HY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 922 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 922 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 922 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
任侠传!索隆与户野康的二人之旅! |
|
Overview |
路飞虽然已经被凯多关进大牢,在牢里继续修炼,但是由锦卫门等人领导的和之国叛军党依然在紧锣密鼓地安排着鬼岛之战的军备和军情。主角们似乎比较吊儿郎当,索隆和康家大人——目前叫老康,却跑去豪赌了一场。 索隆惊艳的剑技让这一集精彩万分,先是用见闻色一眼看出了骰子的奇偶数,大赚了一番,接着一招无刀流在不用刀的情况下催动剑气将赌桌从地板切了出来,从而揭发了赌场出老千的行为,再是一招一刀流大辰撼,不砍人直接让人有被劈开的震撼感,从而晕倒失去意识。康家大人则在一旁拍得一手好马屁。 大蛇化身八岐大蛇直接威胁CP0开高价才能卖给海军军火。甚至二话不合直接朝着CP0的脑袋开了一枪,还直接来了一句“天龙人和海军算个球”,虽说这一枪对CP0不算什么,但是这气势在当时的整个世界来说,都是前无古人的,可以说大蛇真的很霸道。 那么支撑着大蛇霸气的,无疑就是四皇凯多的强大了。背靠凯多,大蛇夺取了和之国,并发展海楼石武器,成为世界最大的对恶魔能力者武器产地和供应商。不过从历史事件来看 ,有凯多撑腰,似乎也不行。多弗朗明哥当初还仰仗着凯多老大在地下世界混得风生水起呢,结果还是被路飞给解决了。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
任俠傳 索隆與土康的雙人之旅 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
任俠傳 卓洛與土康的雙人之旅 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
922. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 922 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 922 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 922 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Chevaleresque. Voyage de Zoro et Tonoyasu ! |
|
Overview |
Zoro se rend dans une maison de jeu d'argent et rencontre un certain Tonoyasu. Après une bagarre, il raccompagne Tonoyasu chez lui, au village d'Ebisu, Pendant ce temps, l'Alliance Ninjas-Pirates-Minks-Samouraïs continue de voler des armes et de la nourriture. Franky apprend de son côté une mauvaise nouvelle... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 922 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 922 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Eine Geschichte der Ritterlichkeit! Zorros und Tonoyasus kleine Reise! |
|
Overview |
Lobhudler, Tonoyasu, schließt sich Zorro auf seiner Reise an und gemeinsam suchen sie Schutz vor dem Regen in einer Wettbude. In der Zwischenzeit sucht Franky nach den Bauplänen für Kaidos Anwesen auf Onigashima |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Μια ιστορία ιπποτισμού! Το μικρό ταξίδι του Zoro και του Tonoyasu! |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 922 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
922. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 922 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Un racconto di eroismo! Il piccolo viaggio di Zoro e Tonoyasu! |
|
Overview |
Carrot e Wanda rubano armi e provviste per la battaglia futura e lasciano un biglietto per attirare le ire dello Shogun su Shutenmaru e forzarlo a passare dalla loro parte. Intanto Franky scopre che il carpentiere per cui ha lavorato non ha più i piani della residenza di Kaido che sono passati di proprietà molte volte e sono infine stati rubati da un abitante di Kuri. Nel frattempo, Zoro vaga in compagnia di un uomo sempre sorridente chiamato Tonoyasu e dopo avere sconfitto i componenti di una bisca che baravano, si fa restituire i soldi vinti e arriva nei pressi della capitale. Nel frattempo, mentre Orochi contratta col CP0 lo scambio di armi per navi da guerra, Momonosuke parla con Tama, dicendole che intende cercare sua sorella Hiyori solo quando sarà tutto finito per non coinvolgerla. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
任侠伝! ゾロとトの康二人旅! |
|
Overview |
来るべき「火祭り」へ向け、錦えもんを中心に極秘任務を遂行する麦わらの一味やミンク達。一方でゾロはトの康への借りを返すため、賭場で丁半博打に興じていた。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
임협전! 조로와 토노야스, 두 사람의 여행! |
|
Overview |
밀짚모자 일당이 각자 꽃의 도읍에서 기습을 대비해 준비하던 그때, 조로는 초밥을 먹다가 신세를 지게 된 토노야스와 함께 도박장에 있었다. 계속된 조로의 연승에 도박패거리가 속임수를 쓰자 조로는 참지 못하고 검을 휘두른다. 그런데 조로가 손을 댄 그들은 도읍의 건달인 ‘쿄시로 일가’의 조직원이었는데… |
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 922 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 922 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 922 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 922 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 922 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Um Conto de Intrepidez! A Viagem de Tonoyasu! |
|
Overview |
Eles só podem contar com si próprios. As andanças de Zoro com um sicofanta chamado Tonoyasu causam tumulto! Após pegar uma trapaça no ato, os dois encaram o maior grupo criminoso de Wano: a Família Kyoshiro! Para pagar sua dívida pelo sushi, Zoro faz uma grande aposta! |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 922 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Повесть о рыцарстве! Маленькое путешествие Зоро и Тоноясу! |
|
Overview |
Зоро идет в игорный дом вместе с Тоноясу. После драки они отправляются в город Эбису. Тем временем, Альянс делает вылазки, чтобы украсть оружие и еду. Фрэнки узнает, что у Минатомо больше нет чертежей особняка Кайдо. Он бегает по всей Цветочной столице разыскивая их, но в итоге остается ни с чем. В замке сёгуна СР-0 пытается проводить переговоры с Ороти. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 922 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 922 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¡Una historia de caballería! ¡El pequeño viaje de Zoro y Tonoyasu! |
|
Overview |
Zoro conoce a un hombre bastante molesto que no deja de seguirlo a todas partes mientras sigue con su viaje, este hombre se llama Tonoyasu. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
¡Caballerosidad! ¡El viaje de Zoro y Tonoyasu! |
|
Overview |
Zoro conoce a un hombre bastante molesto que no deja de seguirlo a todas partes mientras sigue con su viaje, este hombre se llama Tonoyasu. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ตำนานของลูกผู้ชาย การเดินทางของโซโรและโทโนะยาสุ |
|
Overview |
ที่เมืองบุปผา โออิรันโคมุราซากิกำลังไปที่ปราสาทโอโรจิเพื่อร่วมงานเลี้ยงของโชกุน ความสวยของนางจับใจทุกคน แต่ในขณะเดียวกันก็มีบางคนที่มีปัญหา |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
922. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 922 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Hào hiệp truyện! Zoro và Tonoyasu cùng phiêu lưu! |
|
Overview |
—
|
|