Bouncing on the ground and becoming a giant, Luffy enjoys his new, bizarre power while Kaido is bewildered and can’t make sense of it. Meanwhile, Kid, Law, and Luffy’s other allies continue the fight down below against flames and enemies alike, waiting for Luffy to emerge victorious.

在地面上弹跳并变成巨人，路飞享受着他新奇的力量，而凯多则感到困惑，无法理解。与此同时，基德、罗和路飞的其他盟友继续在下方与火焰和敌人战斗，等待着路飞获得胜利。

Luffy s'amuse de son étrange nouveau pouvoir en rebondissant sur le sol et en se gonflant jusqu'à devenir un colosse, tandis que Kaido, sous le choc, ne comprend rien à ce qui se passe sous ses yeux. Pendant ce temps, contraints d'attendre la victoire de Luffy, Kidd, Law et les autres alliés au chapeau de paille continuent à se battre sous le dôme tant contre les flammes que contre les soldats de l'Empereur.

Ruffy hüpft auf dem Boden und wird zu einem Riesen. Er genießt seine neue, absurde Kraft, während Kaido verwirrt ist und sich keinen Reim darauf machen kann. Währenddessen setzen Kid, Law und Ruffys andere Verbündete den Kampf unten gegen die Flammen und die Feinde fort und warten darauf, dass Ruffy siegreich hervorgeht.

Rufy e Kaido continuano a combattere: sebbene siano ormai entrambi allo stremo delle forze, si scambiano ripetuti colpi senza cedere. Momonosuke e Yamato giungono sul tetto sorpresi come tutti dalla trasformazione di Rufy. Lo stesso Kaido è sbigottito da questo nuovo potere e chiede a Rufy chi sia. Egli ribatte come di consueto, dicendo che lo surclasserà e diventerà il Re dei Pirati.

ついにギア５の境地にたどり着いたルフィはトランポリンをするように、地面からボヨーンと飛び跳ねていた。隙だらけに見えるルフィを、カイドウは一口で飲み込んだが、ルフィはカイドウの体内で大暴れする。滑り台のように急降下したり、駆け回ったり、さらにはゴムゴムの風船で巨大化すると、カイドウの腹はまるでツチノコのように膨れ、空中に浮かび上がる。好き放題暴れたルフィは、カイドウの口から外に飛び出す。外に出てからも、ルフィは超巨大な姿になってゴムゴムの巨人（ギガント）を放ったり、カイドウを縄跳びにして遊んだり、トリッキーな戦いぶりをみせる。しかしついに、カイドウの降三世（こうさんぜ）引奈落（ラグならく）をもろにくらってしまう。

大ダメージを受けたルフィは、巨人状態が解け、白かった髪が黒に戻り、まるで見知らぬ老人のように齢をとった姿になる。激しい消耗を感じるルフィだったが、錦えもんやモモの助、お玉、ペドロの姿が脳裏によぎる。再び独特な心臓のリズムが上がっていき、ギア５となるルフィ。どこまでも楽し気に、ルフィはカイドウに向かって行く。カイドウは、ギア５となり外見も戦い方も大きく変わったルフィに尋ねる。「お前は……誰だ」ルフィは笑って答える。「おれが誰か？　モンキー・D・ルフィ！　お前を超えて海賊王になる男だ！！」

기어 5의 경지에 도달하면서, 고무 성질의 능력이 다른 사물에도 영향을 미칠 수 있게 된 루피는 지금껏 보지 못한 자유롭고 익살스러운 싸움을 펼친다. 루피가 죽은 줄 알고 좌절감에 빠져 있던 무사들과 동료들은 갑자기 천장이 뚫리고 거대한 루피가 모습을 드러내자 경악을 금치 못하는데...

A nova experiência que desafia a lógica! Ele deforma o próprio solo, e todas as suas técnicas são bizarras! Seria ele Luffy? Um deus? Ou algo mais?! A cena hilária faz seus olhos saltarem da cabeça. Atenção, pessoal! Esse é o ápice!

¡La nueva transformación que desafía la lógica! ¡La tierra rebota y todas sus técnicas son extrañas! ¿Es un dios, Luffy o algo más? La escena cómica es suficiente para que se te salgan los ojos de las cuencas. ¡Atención, todos! ¡Esta es su cima!

Un poder que desafía la lógica. La tierra rebota y sus técnicas son muy extrañas. ¿Es un dios, Luffy o es otra cosa? Una escena tan cómica que te sorprenderá. ¡Atención todos! ¡Esta es su cima!