2x48
Befall's Trap (2011)
← Back to episode
Translations 19
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Befall's Trap |
|
| Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 48 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 48 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
48. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 48 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le piège de Befall |
|
| Overview |
Nos amis continuent d'avancer mais ils arrivent devant 2 passages. Gingka, Masamune et Kyoya prennent un chemin et Tsubasa, Yu et Madoka l'autre. Tsubasa, Yu et Madoka arrivent dans la salle de perfectionnement de Jack, il défie Tsubasa en duel mais Yu s'étant allongé dans la machine de perfectionnement se retrouve coincé dedans, Tsubasa accepte à condition que Yu soit libéré s'il gagne et il le combat. Yu étant impatient, utilise sa toupie pour sortir. Tsubasa gagne et Jack étant faible rejoint la machine mais elle est cassée. Les 3 continuent leur chemin. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 48 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 48 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 48 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La sfida di Jack |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第48話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 48 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 48 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 48 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 48 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 48 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 48 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 48 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
48. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|