Aoi's frustrated by her lack of cooking ability and Manami wants to get better at handling guns. They get a chance to hone their skills in a virtual reality room on the Catian mothership - and both get to spend time with a virtual Kio.

基奥带着伊莉丝去参加一个由他的一个同学导演的电影拍摄，他正试图拍摄一部科幻电影，希望伊利斯能帮助他拍摄到没有特效的外星人镜头。他们认为伊莉丝看起来太像人了，于是问她是否可以使用她的飞船或机器人。由于设计原因，飞船的镜头看起来像是用绳子支撑着，而机器人看起来更像赤壁娃娃。他们决定去看一部爱情片。一听到这些，伊莉丝的荷尔蒙会发狂，她会攻击Kio，这是她在早些时候做过的几次，任何时候人们说的话听起来像是浪漫或性。

同时，Aoi想练习烹饪来给Kio留下深刻印象，但由于经常失败，她浪费了很多食物。与此同时，玛纳米想练习射击，但她不能在克钦的后院里练习。Chaika把他们带到母舰上的一个虚拟房间，在那里他们可以满足各自的愿望，而不会打扰任何人。她还指出，没有伴侣的凯蒂亚人在炎热的时候用它来满足他们的性欲，并提出如果她们想试试的话，这让女孩们很尴尬。Aoi要求一个Kio做她的味觉测试师。玛纳米要求一个有各种各样武器的射击场，尤其是M134微型枪，结果她搬不起来。她请求一个Kio来帮她举起它，Kio用一种非常Kio的方式告诉她他不能举起它。玛纳米问虚拟的克钦独立组织他对不同的人有什么看法，最终以自己为结局。他承认，他曾经对她有过感情，但当他听说她和杰克在一起（不知道这是她的中央情报局女主管），他以为她已经在和某人约会了，而她最终只是一个朋友。

回到家里，Aoi给真正的Kio尝了一尝她用虚拟Kio“完美”的食谱，结果发现virtual Kio撒谎是为了让Aoi对自己的烹饪有好感。查卡指出，虚拟的克钦独立组织和真实的克钦独立组织自然会有不同的想法，但玛纳米仍然有她的疑虑。这一集的结尾是伊丽丝服用了一些药物，令她极度失望的是，这会提前结束她的第一个交配季节。这一集的结尾是她悲伤地呼唤克钦。

Aoi est frustrée par son manque d'habileté en cuisine et Manami veut s'améliorer dans le maniement des armes à feu. Elles ont l'occasion de perfectionner leurs compétences dans une salle de réalité virtuelle sur le vaisseau mère Catian - et toutes deux passent du temps avec un Kio virtuel.

さらに発作の頻度が増していくエリスの発情期。ついには騎央の高校の映像部までをも巻き込み、若者達の夢が詰まった健全な映画は濡れ場まみれの濃厚な大人のラブロマンス？へと変貌していく。一方、キャーティアシップ内にあるバーチャルルームを訪れたアオイと真奈美。あらゆるシチュエーションが擬似体験可能なこの環境で、2人は溢れ出る欲望を押さえることができるのか！？