Elis, along with other ranking officers, negotiate with the Japanese government wearing stereotypical school swimsuits, due to misinformation on Elis' part. Upon returning to Kio's house, Manami and Aoi visit, again misinterpreting the five Catian women dressed in revealing clothing standing in Kio's living room. They state their intention to leave, since the events of the previous episode marked them as traitors to their respective factions. Elis tells them that since Kio's house is now a Catian embassy, everyone inside is protected by Catian laws, and the two girls are invited to live there as well. Later, while the robotic servants are on guard duty and Manami and Aoi are bathing together, one of the robots is abducted by members of a yet unknown faction. Manami and Aoi spring into action, rescuing the robot, although the intruders escaped by use of a stun grenade. The next morning, Manami, Aoi, and Kio are hired by Elis as official embassy employees.

伊利斯和其他高级官员一起，穿着成见的学校泳衣与日本政府谈判，原因是埃利斯方面的信息有误。回到克钦的家后，玛纳米和奥伊再次造访，误解了站在克钦家客厅里的五个穿着暴露衣服的卡提亚妇女。他们表示打算离开，因为前一集的事件表明他们是各自派系的叛徒。埃利斯告诉他们，由于克钦的房子现在是一个卡提亚大使馆，里面的每个人都受到卡提亚法律的保护，两个女孩也被邀请住在那里。后来，当机器人仆人值守，玛纳米和奥伊一起洗澡时，其中一个机器人被一个还不知名的派系成员绑架。玛纳米和Aoi迅速行动起来，营救了机器人，尽管入侵者使用了电击手榴弹逃脱了。第二天早上，玛纳米、Aoi和Kio被Elis聘为大使馆的正式雇员。

Les catiennes déclarent leur intention de partir maintenant qu'elles sont considérées comme traîtresses par leurs factions respectives. Elis leur explique que la maison de Kio étant devenue une ambassade catienne, tous les habitants sont protégés par les lois catiennes, et que les deux filles sont invitées à y vivre également.

日本と国交を結ぶため、交渉の席についたキャーティアたち。キュートでグラマーでセクシーな体を武器に、無敵艦隊スクール水着で外務省の役員を悩殺する！一方、追われる身となった真奈美とアオイは、組織から身を隠すため、騎央とエリスの住む嘉和家に一緒に住むことに。美少女三人+アシストロイドとの魅惑(?)の同居生活、複雑な四角関係に波乱の予感……どうなる、いや、どうする騎央！