Season 4 (2010)
← Back to season
Translations 16
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
The Ice Road Truckers return to Alaska, hauling their biggest loads ever across the most dangerous terrain they’ve faced. But this year, trucking critically needed cargo north to the oil fields of Prudhoe Bay is just the beginning. The drivers will tackle frozen rivers and swamps out beyond the Dalton Highway, hauling supplies to some of the most remote towns of the Great White North. Reigning king Jack Jesse looks to defend his title, and Lisa Kelly, one of the only woman truckers on the haul road, fights to prove herself in the male-dominated profession. Rookie Ray Veilleux, who recently lost his business in the lower 48, has come north to run the road and keep his struggling family afloat. And, continuing their decades-long rivalry, veteran drivers Hugh Rowland and Alex Debogorski are back racing neck and neck. The stakes are high as the dash for cash is on again. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. sezóna |
|
Overview |
Ice Road Truckers se vracejí na Aljašku, aby převezli svůj dosud největší náklad přes nejnebezpečnější terén, s jakým se kdy setkali. Letos je však přeprava kriticky potřebného nákladu na sever k ropným polím v Prudhoe Bay pouhým začátkem. Řidiči budou zdolávat zamrzlé řeky a bažiny až za Dalton Highway a budou převážet zásoby do nejodlehlejších měst Velkého bílého severu. Úřadující král Jack Jesse se snaží obhájit svůj titul a Lisa Kellyová, jedna z mála žen - řidiček kamionů na cestách, bojuje o to, aby se prosadila v profesi, kde dominují muži. Nováček Ray Veilleux, který nedávno přišel o své podnikání v dolní části osmačtyřicítky, se vydal na sever, aby řídil silnici a udržel nad vodou svou rodinu, která se potýká s problémy. A veteráni Hugh Rowland a Alex Debogorski, kteří pokračují ve své desetileté rivalitě, opět závodí bok po boku. Sázky jsou vysoké, protože se opět bojuje o peníze. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 4 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 4 |
|
Overview |
—
|
|